小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  略儀の英語・英訳 

 略儀の英語

りゃくぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 informality


研究社 新和英中辞典での「 略儀」の英訳

りゃくぎ 略儀


「 略儀」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

略儀ながら紙上をもって御礼申し上げます.例文帳に追加

We hope you will forgive us for taking the liberty of expressing our gratitude through this newspaper.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

略儀乍ら紙上を以て御礼申上候例文帳に追加

I take the liberty of thanking you through the press.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

略儀乍ら紙上を以て御礼申上候例文帳に追加

I take the liberty of thanking you trough the press.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

略儀の的であり、大学弓道の競技ではこれを用いる。例文帳に追加

This is an informal style mato, and it is used in the competitions of college and university kyudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混雑の際、御尊命伺い洩れも可有之乍略儀紙上以て御礼申上候例文帳に追加

Lest some names should have been out in the confusion, I take the liberty of thanking you through the press.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

略儀乍ら新聞紙上にて御礼申上げ候{りゃくぎながらしんぶんしじょうにておんれいもうしあげそうろう}例文帳に追加

I take the liberty of thanking you through the press.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

公卿は白玉有文の巡方を重儀に、白玉円鞆無文を略儀に使用した。例文帳に追加

Court nobles used figured square sashes with white gemstones for formal ceremonies and round-shaped unfigured sashes with white gemstones for informal occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「 略儀」の英訳

略儀

読み方りゃくぎ

文法情報名詞
対訳 informality

斎藤和英大辞典での「 略儀」の英訳

略儀

読み方 りゃくぎ

名詞

Informality:(=の) informal


用例
略儀乍ら紙上以て御礼
I take the liberty of thanking you through the press.

「 略儀」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

略儀には紅生絹の引き返し仕立て(裾口を折山にして、表裏一続きの生地でしたてる。例文帳に追加

In semi-formal style, it was a light pink color with plain silk and made by 'Hikikaeshi jitate.' (the outside and inside of the sleeves were made with one piece of fabric発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定家の日記『明月記』嘉禄三年(1227年)の条に、杉板障子に画を描きお終わったので立てたとあり、寛喜二年(1230年)の条には、妻戸西は略儀によって壁を塗らず代わりに杉遣戸を立てるつもりである、とある。例文帳に追加

In the diary of FUJIWARA no Teika, "Meigetsuki," there is a description of him setting Sugiita-shoji (Sugi-shoji) on which a picture was executed in the section of the year of 1227, and that he was going to set sugi-yarido (yarido made with cedar) instead of plastering a wall in the west side of the tsumado informality in section of the year of 1230.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鎌倉時代以後の例では、狩衣より略装とみなされ、狩衣着用のときは、改まったときは指貫を下括(足首で裾口を縛る)とし略儀では上括(すねで縛る)としたのに対し、小直衣ではもっぱら上括とするものとされた。例文帳に追加

After the Kamakura period, konoshi were considered more informal than kariginu; however, in contrast to kariginu, which were worn with the sashinuki (a type of hakama meant to be worn with blousing over the leg and exposing the foot) fastened in the 'gegukuri' style (hem tied at the ankle) on formal occasions and in the 'shokukuri' style (hem tied at the shin) on informal occasions, konoshi were always worn in the 'shokukuri' style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


 略儀のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS