足かせの英語

習慣とは何か? 自分自身への足かせです例文帳に追加

What is a habit? it's just a shackle for ourselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブランドが大きく足かせが多いほど例文帳に追加

The more massive a brand, the more baggage it has - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男 左足にしか 足かせをつけてないよ!例文帳に追加

That guy is only wearing that ball on his left foot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《足かせにも似た夫が 死んだとき例文帳に追加

When my husband, who was a hindrance to me, died - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は足かせとなっている彼との不幸な提携から逃れたいと思った.例文帳に追加

I wished to break away [escape] from the fetters of my unhappy partnership with him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

くだらない規則が僕らの行動の足かせになっているのがいまいましかった.例文帳に追加

To our chagrin, we were fettered by petty rules and regulations.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その不運な囚人はまたもや足かせをはめられた−W・H・プレスコット例文帳に追加

the unlucky prisoner was again put in irons- W.H.Prescott発音を聞く  - 日本語WordNet

足かせまたは手錠のようなもので拘禁するまたは縛り上げる例文帳に追加

confine or restrain with or as if with manacles or handcuffs発音を聞く  - 日本語WordNet