「それ、言いたかったの？」「そう、その通りだ！」の英語

"Is that what you wanted to say?" "Yes. You nailed it."

"Did you say something?" "What do you think I said?"

"What did you say?" "What do you think I said?"

Oh, "that's a good idea," she said.

"Oh, yes," he answered.

“He said so?"—“Precisely."

“Very true," quoth he.

“I thought you had gone," he remarked.

"I think it's kinda weird," he said.

"Is this correct?", "Yes, that is the correct answer!"

He said, “Yes, I will."

"Next time," he said.

I told him bluntly―frankly―roundly―that he had come to the wrong shop.

He then added, I tell you the truth...

He then added, "I tell you the truth..."

“Tell nobody," he whispered.

“I told you so."—“Don't grind it in."

He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."

"Aha!" they would say.

“May I interrupt you?" he hazarded.

When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."

"Maybe that was the starting point," he said.

Afterward he corrected himself, saying “I was told [ordered] to do it."

"I smell a rat", I said to him.

He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."

"Aha!" they would say.

“Is this yours?" “Yes, it is."

"Really?" "Yes, really."

“Well," he continued, “what I want to say is…."

“Th‐th‐thank you," he stuttered.