あかそみの英語

これにより、赤道上溝２６を流れる風を幅方向細溝２４へ効率的に送り込むことができる。例文帳に追加

With this structure, the air flowing in the on-equator groove 26 can be efficiently sent to the cross directional narrow grooves 24. - 特許庁

排気温度の低い運転状態であっても、確実に尿素水等の還元剤をアンモニア化して良好なＮＯx低減効果を得る。例文帳に追加

To provide the excellent NOx reduction effect by surely ammoniating a reducing agent such as urea water, even in an operation state of the low exhaust temperature. - 特許庁

赤道上溝２６の溝底形状はタイヤ半径方向に変化しており、赤道上溝２６の溝底では、幅方向細溝２４のタイヤ周方向両側の溝壁２７Ｆ、２７Ｒの高さが互いに異なっている。例文帳に追加

Groove bottom shape of the on-equator groove 26 is changed in the tire radial direction, and in the groove bottom of the on-equator groove 26, height of groove walls 27F and 27R of the cross directional groove 24 on both sides in the tire circumferential direction are formed different from each other. - 特許庁

ダイクロイックマイクロミラーアレイ２０によって外光は赤光、緑光、青光に分解され、液晶セル６０の赤画素、緑画素、青画素に入射する。例文帳に追加

The external light is decomposed into red light, green light, and blue light by the dichroic micromirror array 20 and is made incident to a red pixel, a green pixel, and a blue pixel in the liquid crystal cell 60. - 特許庁

赤用有機ＥＬ素子を有する赤用画素、緑用有機ＥＬ素子を有する緑用画素、青用有機ＥＬ素子を有する青用画素を配置した表示パネル部２において、輝度データに輝度モードデータを付加したビデオデータＤを供給するようにした。例文帳に追加

On a display panel part 2 arranging pixels for red having organic EL elements for red, pixels for green having organic EL elements for green and pixels for blue having organic EL elements for blue, video data D formed by adding luminance mode data to luminance data is supplied. - 特許庁

画素アレイ１４の各行には、４個の副画素を白副画素、赤副画素、緑副画素および青副画素の順に配置したＡ型画素と、４個の副画素を赤副画素、白副画素、青副画素および緑副画素の順に配置したＢ型画素を交互に配置する。例文帳に追加

A-type pixels having four sub-pixels arranged in a sequence of white subpixel, red subpixel, green subpixel and blue subpixel, and B-type pixels having four subpixels arranged in a sequence of red subpixel, white subpixel, blue subpixel and green subpixel are alternately arranged in each row of the pixel array 14. - 特許庁

現在でも八坂神社などでは赤い地の紙に金色の文字で「蘇民将来子孫之門」という札を配布しているが、その由来はこの故事を基にしている。例文帳に追加

Even today, Yasaka-jinja Shrine and other shrines distributes red paper cards with "Sominshorai shison-no-mon" written on them in gold-colored characters, and the origin of this practice is the historical event mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、ＥＤＴＡ、アンモニア、過酸化水素水の混合溶液を用いて、セラミックス基板と金属板を腐食することなく、回路パターン間に残った不要なろう材等を溶解除去する。例文帳に追加

After that, by using the mixed solution of EDTA, ammonia and hydrogen peroxide, unwanted brazing filler material, etc., which remains in between circuit patterns is dissolved and removed, without corroding the ceramic material and the metal plate. - 特許庁