あくしょんすたぶの英語

その記号のアクセント情報を用いて上記入力された文章のアクセント句を区分する。例文帳に追加

The accent phrase of the input text is segmented by using the accent information of the symbol. - 特許庁

アクセス権が設定された文書ファイルの処理装置２は、アクセス権が設定された文書ファイルを開く場合に、まず、この文書ファイルに設定されているアクセス権レベルと、閲覧者が閲覧可能なアクセス権レベルとを表示し、その後、アクセス権が設定された機密部分に、アクセス権の内容を示すアクセス権画像を配置した文書ファイルを表示する。例文帳に追加

In opening the document file to which the access right is set, the processor 2 for the document file to which the access right is set first displays an access right level set to the document file and the access right level that a browsing person can browse and thereafter displays the document file for which an access right image indicating the contents of the access right is arranged at a secret part where the access right is set. - 特許庁

ブラウザアプリケーションは、複数のタブのうちの１つをアクティブ状態のタブとする選択を受け付け、アクティブ状態のタブ以外のタブを非アクティブ状態のタブとして設定し、アクティブ状態のタブに対応するウェブページを表示画面に表示する。例文帳に追加

The browser application accepts a selection to define one of the plurality of tabs as a tab in an active state, defines tabs other than the active-state tab as the tabs in inactive state, and displays the Web page corresponding to the active-state tab on a display screen. - 特許庁

call-procこのアクションを使うと(最初の引き数にした)ブール式の評価を、アクション手続きを呼び出す前に行える。例文帳に追加

call-proc This action allows the evaluation of a boolean expression, in the first parameter, before calling a action procedure. - XFree86

入力された文章の音素に対する発音及びアクセント情報を含む記号に変換する。例文帳に追加

Inputted text is converted to symbols including the pronunciation and accent information for the phoneme of the text. - 特許庁

リポジトリ１０に登録された文書ファイルはそのアクセス権に基づいたアクセス制御の下でユーザのアクセスを可能にする。例文帳に追加

The document file registered in the repository 10 enables the user to access the file under access control based on the access authority. - 特許庁

そして、ユーザが検索された文書に対するアクセス権限を有しているか否かを確認して（ステップＳ１５）、アクセス権限を有している場合には検索された文書を表示し（ステップＳ１６）、アクセス権限を有していない場合には検索された文書の所在情報と検索された文書を取得するための交渉相手に関する情報を表示する（ステップＳ１７）。例文帳に追加

The document retrieval system ascertains (step S15) whether or not the user has the access privilege for the retrieved document, displays (step S16) the retrieved document if the user has the access privilege, and displays (step S17) information related to a negotiating partner for acquiring the location information on the retrieved document and the retrieved document if the user has not the access privilege. - 特許庁

アクチュエータ部２５１には、当該アクチュエータ部２５１に対して所定の圧力の空気を供給する電空レギュレータが設けられている。例文帳に追加

An electropneumatic regulator supplying air at a predetermined pressure to the actuator part 251 is provided at the actuator part 251. - 特許庁