あなたがここを去るとは残念だ。の英語

I'm sorry that you're leaving us.

I'm sorry you're leaving us.

Please leave here.

Run from here.

Please leave from here.

All of you please move away from here.

You will definitely return here.

It's a pity that you should leave Japan.

It's really too bad that you have to leave this country.

It's a pity that you should leave Japan.

Get out of here.

It's a shame you will leave Japan.

You will definitely come back here.

It's been decided that you will quit here.

It is too bad that you will be transferring.

I am sorry to leave a place to which I am getting attached.

Your retirement is unfortunate.

Get out of here now.

It's a pity you couldn't come.

It's a pity that you couldn't come.

It's too bad that you couldn't come.

It is required that you come here again.

We regret that you have to leave.

I am sad that you will go back to your country.

It is a pity that you can't join us.

I'm sorry she's not here.

I am sorry she is not here.

It's a pity that you can't come.

Pity you can't come.

It's a shame that you're not coming.