あなたには何も不自由はさせない。の英語

You shall want for nothing.

You shall want for nothing.

Are there any inconveniences that you have?

Is there anything that you are uncomfortable about?

That is an inconvenience for you.

That is causing you harm.

You have no right.

Please don't overdo it.

Please don't overdo it.

You must not overdo it.

You must not push yourself too hard.

I don't want to be like you.

I will never forgive you.

I don't want to bother you.

I won't bother you.

Don't overdo it, okay?

Don't push yourself too much.

So you should not take anything.

Don't overdo it too much.

Please, don't overdo it.

What you did is something that will never be forgiven.

What you did is unforgivable.

Please don't try to do too much yet.

I haven't brought about anything for you.

You have nothing to worry about.

I mean you no harm.

I definitely won't betray you.

I will never forgive you.

Please be sure not to lose that.

Please don't overdo it.