あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。の英語

They seem to be in love with each other.

They seem to be in love with each other.

Those two make such a cute couple.

Those two are such a cute couple.

It seems those two are made for each other.

It seems the two are made for each other.

It seems that those two are made for each other.

They are a good pair―a well-matched pair.

They are a good pair―a good match―a well-matched pair.

They are too close.

I love both of you.

They love each other.

There is some resemblance between the two.

They took a great fancy to each other.

They are lovers.

Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well.

They are, to all appearance, man and wife.

I suspected that they were in love with each other.

They are on intimate terms with each other―on familiar terms with each other―hand and glove with each other―as thick as thieves.

They are (as) like as two peas (in a pod).

My intuition tells me that they're in love (with each other).

They are attached to each other.

I love both of them.

I love them both.

Those two get along.

They are very much alike.

They are congenial spirits.

They are not cousins for nothing.

Everyone thought they made [were] a good match.

They love each other