あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。の英語

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.

The two runners reached the finish line at the same time.

Every finalist had a different look on her face from that in her qualifying run.

The top two players from each group then went on to a final knockout round.

Both teams were scoreless until the game was deep into the second half.

The two rivals drew in the final match.

The two players vied for the position of leading hitter.

And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.

None of the four teams had ever won a Koshien title.

Both teams were vying for their first all-Japan title.

the teams were in fierce contention for first place

The two teams competed in the final game.

Both teams remained scoreless and the game went into extra time.

The two teams were all square in the final game.

Which team won and advanced to the final round in high school baseball?

Norway and Canada, two of the world's strongest teams, have failed to qualify for Athens.

Both teams were contenders for the championship.

After that, both starting pitchers pitched well and did not allow any more runs until near the end of the game.

In this event, two athletes compete against each other side by side.

Which teams advanced to the final round in high school baseball?

The runners reached the finish line, panting heavily

They put off the opening day till April 12.

The top two teams from each group will advance to the next round, the Round of 16.

they were friends and it was no matter who won the games

Each team carried their flag into the stadium for the finals.

Both teams could not score in the ninth and the game went into extra innings.

I'm not surprised that the Japanese judo player lost the bout. He was showing no spirit [fight] at all.

The team won the semifinals and advanced to the finals.

Both teams remained scoreless after 90 minutes and the game went into extra time.

Both teams could not score in the ninth and the game went into extra innings.