あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。の英語

She was never completely free from pain after the accident.

She was never completely free from pain after the accident.

She was never free from pain after that.

She was never free from pain after that.

after the surgery, she could move her arms painlessly

she began to recover from her numb unresponsiveness after the accident

She recovered from her injuries.

she was more coherent than she had been just after the accident

It took almost a year for her to recover from the orthopaedic surgery.

His son-in-law completely recovered from his illness.

His son-in law completely recovered from his illness.

Aside from fright, she was not injured.

After the second episode, she had to be committed

It took a while for her to pull herself up again after that wipeout.

Her broken bones have completely healed.

I pray that she doesn't suffer from pain.

She's feeling much better thanks to that medical treatment.

She has completely recovered from her illness.

It seemed she didn't know exactly where she was hurt.

It was right after she had surgery.

She had just had surgery.

She was only a shadow of her former self after her illness.

she never lost control of herself

She will get over the shock soon.

She bore the pain bravely.

She put up with the pain quite well.

She has got over her illness.

She was still weak after her illness.

She had unhealthy life styles, but managed to stop them.

Her pain was reduced.