Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 進出の英語・英訳

意味

例文 (999件)

進出の英語

^{しんしゅつ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 advance

研究社新和英中辞典での「進出」の英訳

しんしゅつ^１進出

進出する

advance 《into》

gain ground

go [launch] 《into》

find one's way 《into》

【形式ばった表現】 forge ahead

【形式ばった表現】 debouch (軍隊などが狭い所から広い所へ)

政界[映画界]に進出する

go into politics [the movies]

海外市場に進出する

make inroads into foreign markets

そのデパートは新宿へ進出しようと計画している. That department store is planning to open a branch at Shinjuku.｜The department store is thinking of extending its business to Shinjuku.

今度の選挙では社会党の進出が目立った. The recent election was marked by great gains [a considerable advance] on the part of the Socialists.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「進出」を含む例文一覧

該当件数 : 2494件

例文

進出する例文帳に追加

to advance into a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

進出している例文帳に追加

advance；expand - Weblio Email例文集

海外へ進出する例文帳に追加

Expand overseas - Weblio Email例文集

女性の社会進出例文帳に追加

Women’s Empowerment - 経済産業省

飛躍的に進出する例文帳に追加

to advance rapidly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

決勝に進出する.例文帳に追加

get through to the finals発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

関東大会進出だ~!例文帳に追加

We're going to the kantou tournament! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「進出」の英訳

進出

advance； advancement； journey

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「進出」の英訳

進出

読み方：しんしゅつ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	advance (to the next round of a competition)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「進出」の英訳

進出

advance

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「進出」の英訳

進出

動詞

branch out, broaden, diversify

危険を広げるかあるいは拡大するために変わる

(vary in order to spread risk or to expand)

The company diversified 会社は多角化した

名詞

1 penetration

何かの中に、または、何かを通して入る行為

(the act of entering into or through something)

the penetration of upper management by women 女性による経営の上層部への浸透

2 procession, advancement, advance, progression, forward motion, progress, onward motion

（ゴールへ向かうように）前進する行為

(the act of moving forward (as toward a goal))

3 advance, progression, progress

前方への動き

(a movement forward)

he listened for the progress of the troops 彼は軍隊の前進に耳を傾けた

「進出」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「進出」の英訳

進出

inroad

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「進出」の英訳

進出

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しんしゅつ	Shinshutsu	Shinshutsu	Sinsyutu	Sinsyutu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「進出」の英訳

進出

	読み方	意味・英語表記
進出	しんで	（姓） Shinde

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「進出」の英訳

進出

読み方しんしゅつ

名詞

Debouchment:（=する） debouch

用例

我が軍は平原に進出す
We have debouched into the plain.

出典元索引用語索引ランキング

「進出」を含む例文一覧

該当件数 : 2494件

例文

作戦は前進出来ない例文帳に追加

The operation cannot move forward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《関東大会進出だ~!》例文帳に追加

We've advanced to the kantou tournament! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（1）進出分野の選定例文帳に追加

(1) Selection of field of entry - 経済産業省

敵の進出を阻止した例文帳に追加

We have stopped the enemy advance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵がまた進出してる例文帳に追加

Sir, the enemy is advancing again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

積極的な海外進出例文帳に追加

an active advancement overseas発音を聞く - Weblio Email例文集

又、政界にも進出した。例文帳に追加

Moreover, he went into politics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

（c）他国の進出状況例文帳に追加

>>例文の一覧を見る

「進出」の英訳に関連した単語・英語表現

outgo

debouch

(英和対訳)

go into

(英和対訳)

(英和対訳)

inroad

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「進出」の用語索引

進出のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

進出の英語

しんしゅつ１ 進出

「進出」を含む例文一覧

進出

進出

進出

進出

進出

進出

進出

進出

「進出」を含む例文一覧

「進出」のお隣キーワード

しんしゅつ^１進出