あの音を聞いていると気が狂いそうだ。の英語

That noise is almost driving me mad.

That terrible noise is driving me mad.

That sound is driving me crazy.

We can not but be shocked at―horrified at―such barbarities.

I think I'll go out of my mind if that noise doesn't stop.

What on earth can that noise mean?

The music is driving me insane.

What was that noise?

I feel relieved by this sound.

This sound relieves me.

I know what sound that is.

A mysterious sound approaches.

How can you stand all these noises?

The noise offends the ear.

Listen! What's that noise?

That noise is a great annoyance to me.

The sound was distinct from here.

That noise annoys me.

This noise is annoying.

What was that noise?

I must have snored pretty loudly to be heard here.

This smell disgusts me.

The sound is easy on the ear.

That sound resonates in my heart always.

Can you hear that noise?

Can't you hear the sound?

I couldn't hear the sound well.

It took me a long time to get used to the noise.

I hear a strange sound.

(of tone) a feeling of being pathetic