事によってはそういう事もある例文帳に追加

That depends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある一定の数の事実例文帳に追加

a certain number of facts - Eゲイト英和辞典

ある物事が発展してゆくに伴って生じる他の物事例文帳に追加

a developmental outgrowth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どんな仕事でもやってみる価値がある。例文帳に追加

It's worth trying any job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ある事を誤って判断する.例文帳に追加

judge a matter amiss発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…の指図に従ってある事をする.例文帳に追加

do something at the dictation of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

事ある時に当たって例文帳に追加

in time of need―in case of emergency―in the day of trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事業は一年間なげうってある例文帳に追加

The work has been laid aside for a year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宝物は大事にしまってある例文帳に追加

The treasure is kept under lock and key.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(ある事柄を)終りまで言ってしまう例文帳に追加

to tell something completely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄を)言ってよこす例文帳に追加

to be sent a message発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある物事にとって最適の時期例文帳に追加

the most propitious time for something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある物事が起こっている現時点例文帳に追加

the condition of being at the present time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある出来事を祝って打つ空砲例文帳に追加

a salute of guns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大事にしまってあること例文帳に追加

of something, a state of being treasured発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(ある人や物事を)待って迎える例文帳に追加

to wait to welcome someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある事に伴って生じる弊害例文帳に追加

the evil influence of an occurrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に伴って起こる例文帳に追加

to accompany an event; to happen as part of an event発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私に心配事があるかって？例文帳に追加

Do I have concerns? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす例文帳に追加

a certain thing which creates a new situation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

決定権は理事会にある.例文帳に追加

The power of decision resides in the board of directors.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(ある物事を)議論して決定する例文帳に追加

to decide something after discussing it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(ある人・ある事に)夢中になっている少女.例文帳に追加

an infatuated girl 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まるで運命または運命によってあるような、事前の決定例文帳に追加

previous determination as if by destiny or fate発音を聞く  - 日本語WordNet

理解されている事柄は、誰でも知っている既知の事柄である例文帳に追加

a thing comprehended is a thing known as fully as it can be known発音を聞く  - 日本語WordNet

ある事が終わって次に移るまでの間をうめるために行う事柄例文帳に追加

something that serves as a stopgap until the next occurrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神事によっては祭祀者が神と一緒に食事をすると言う物もある。例文帳に追加

In some rituals, worshippers have a meal with the god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩財政の事情によっては、課税が復活した事例もある。例文帳に追加

In some cases, exemption from tax was taken away because of the financial situation of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。例文帳に追加

That job was something worthwhile for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。例文帳に追加

That job was satisfying for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。例文帳に追加

What kind of meaning does this incident hold for you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。例文帳に追加

There's something that I need to tell you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれはやりがいがある仕事だと分かっている。例文帳に追加

I know that it is a challenging job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。例文帳に追加

Your work is very symbolic for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私にとって、とてもやりがいのある仕事です。例文帳に追加

For me, that is a very rewarding job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私にとって、とてもやりがいのある仕事です。例文帳に追加

It is a very worthwhile job for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたから再び返事があることを願っています。例文帳に追加

I am hoping that again that I receive a reply from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どんな仕事でもやってみる価値はある。例文帳に追加

There's value in trying any job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はここにおやつがある事を知っています。例文帳に追加

I know there are snacks here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はまだジョンに言ってない事がある。例文帳に追加

There are still things that I haven't told John.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたからの良い返事があること願っています。例文帳に追加

I hope for your favorable reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は用事があると言って電話を切る。例文帳に追加

I'll say I'm busy and hang up the phone. - Weblio Email例文集

彼らにとって、仕事は家庭の延長にある。例文帳に追加

Work is an extension of home for them. - Weblio Email例文集

私は貴方の身が無事であることを願っています。例文帳に追加

I hope that your body is safe. - Weblio Email例文集