あれふぁせぷとの英語

パラメータが同様のプロファイルであれば膜厚プロファイルが同じになるという特性から、測定値に基づき塗布液の吐出について適否を判断することができ、これによって膜厚プロファイルを一定化させることができる。例文帳に追加

When a parameter has the same profile, the film thickness has the same profile, accordingly, the propriety about the discharge of the coating liquid can be judged on the basis of the measured value, thereby the film thickness profile is made definite. - 特許庁

プロセッサアレイ１と、バッファ４とが付加され、メモリ３からバッファ４にデータがＭビット幅で転送され、バッファ４でＮビットが揃った段階で、Ｎ／Ｍのステップ数でプロセッサアレイ１に転送される。例文帳に追加

A processor array 1 and a buffer 4 are added to the parallel computers, the data is transferred from the memory 3 to the buffer 4 with the M bit width and at a stage that N bits are arranged in the buffer 4, the data is transferred to the processor array 1 with the number of steps of N/M. - 特許庁

画像生成部５４は、すべての添付ファイルが展開可能であればそれを展開して原稿画像としファクシミリ送信部５５で送信する。例文帳に追加

In the case that all the attached files can be opened, an image generation part 54 opens them and transmits them as document images by a facsimile transmission part 55. - 特許庁

FreeBSD でしか使わないのであれば、-Uオプションを使用するとあらゆるファイル名制限を無効にできます。例文帳に追加

For CDs that are going to be used only on FreeBSD systems, -U can be used to disable all filename restrictions.発音を聞く  - FreeBSD

光ファイバアレイに取り付ける光ファイバテープが放射状に広がったり、光ファイバテープの端部が隣の光ファイバテープの上に競り上がったりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent an optical fiber tape attached to an optical fiber array from being radially extended and to prevent the end part of the optical fiber tape from being driven onto adjacent optical fiber tapes. - 特許庁

Ｃｍ＜Ｄａであれば、ステップＳ３において、生成されたファイルを可逆の且つ自己解凍型のファイル圧縮技術を用いて圧縮する。例文帳に追加

If Cm<Da, the file that is produced in a step S3 is compressed by means of a reversible and self-thawing file compression technologs. - 特許庁

フェースプレート（３５）は、アレイ状に置かれる複数の光ファイバ・セグメント（４２）を含む。例文帳に追加

The face plate 35 includes a plurality of optical fiber segments 42 placed like an array. - 特許庁

低アレルゲン化小麦粉を用いた焼き菓子の製造方法において、α化澱粉および非α化澱粉を配合することを特徴とする方法。例文帳に追加

In a method for producing the baked confectionary using lower allergenic wheat flour, α starch and non α starch are specifically blended. - 特許庁