あわ練機の英語

光触媒作用を有する二酸化チタンと無機増粘剤を分散・混練させて歯牙漂白材を製造する方法において、高速攪拌翼と溶液全体を攪拌する機構を組み合わせた混練装置を用いる。例文帳に追加

This method for producing the teeth-bleaching agent by dispersing/kneading the titanium dioxide having the photo catalytic activity and the inorganic thickener as the main ingredients, uses a kneading apparatus integrally comprising a high speed agitating blade and a mechanism agitating the whole solution. - 特許庁

さらに、民間教育訓練機関等への委託等により、実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練の機会を提供し、中小企業等におけるものづくり労働者の育成・確保を図っている。例文帳に追加

By entrusting private training institutions, job training programs that combine classroom study and practical training are provided for supporting small and medium-sized companies in securing and developing workers in "Monodzukuri" sites.発音を聞く  - 経済産業省

ハンドミキサーによる機械的な材料練和と振動による脱泡とを、ゴム状弾性素材による円筒形の練和容器と振動器との連結により可能となす。例文帳に追加

To attain mechanical material mixing performed by a hand mixer and defoaming by vibration by connection of a cylindrical mixing container made of a rubber-like elastic material and a vibrator. - 特許庁

ファッション性、実用性および機能性を併せ持ち、特に初心者の練習用として好適に使用されるラケット用ガットを提供する。例文帳に追加

To provide a gut for a racket that has combined fashionability, practicality and functionality and is preferably used, in particular, for practice of a beginner. - 特許庁

同期型回転機の回転軸とエンコーダのエンコーダ軸とを熟練を必要とせず簡単に位相を合わせて連結することができるようにする。例文帳に追加

To couple the rotary shaft of a synchronous dynamo-electric machine and the encoder shaft of an encoder with each other, adapting the phases simply without needing skills. - 特許庁

古代植物堆積腐植物質と穀物粉体と水を練り合わせた触媒機能付消臭ペレットを提供する。例文帳に追加

The deodorizing pellet with the catalytic function is formed by kneading an ancient plant deposit corroded substance, grain powder and water. - 特許庁

使用後につっぱり感を残さず、且つ泡立ち、膨潤、溶け減りの点で改善された機械練り固形洗浄剤組成物。例文帳に追加

To provide a machine-kneaded solid detergent composition that lefts no stretched feeling on the skin after use, and is improved in foaming and swelling properties and self-dissolving loss. - 特許庁

ペーストの構成成分を粗分散させた粗分散ペーストを混練してペーストの構成成分の分散を促進する混練工程を含むペーストの製造方法であって、粗分散ペーストを混練工程に投入するに先立って脱泡処理をし、その後に、密閉容器中に分散メディアを具備する密閉型分散機に投入して混練することを特徴とするペーストの製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the paste comprises a kneading process for kneading a crude dispersion paste with roughly dispersed paste components to facilitate the components to disperse, wherein the crude dispersion paste is subjected to a defoaming treatment prior to the kneading process and then put in a closed dispersion machine equipped with a dispersion medium in a closed vessel to knead. - 特許庁