あんな奴とはもう二度と口をききたくない。の英語

I don't want to talk to that bloke ever again.

I don't want to do this again.

I never want to talk to you again.

I don't want to trespass on [upon] your time any longer.

I never want to see her again.

I never want to see that guy again.

Never again will I do something like this.

Never ever do this again.

I don't want them to broadcast this kind of program ever again.

I don't want to hear any ifs and buts.

I don't want this kind of program to be broadcast ever again.

Don't say such a thing again.

I don't want to be driven crazy by him any more.

I don't want to repeat myself.

Don't ever speak to me like that!

I don't want to lead a dog's life any more.

I don't want to lead a dog's life anymore.

I don't want this kind of program to be broadcast ever again.

I'll never do such a thing (as this) again.

I don't want to lie anymore.

I don't want to be deceived anymore than this.

I'll never again let such a thing happen.

Don't ever say that again.

Never say that again.

We will probably never talk again.

Don't show your face around here again.

I thought you didn't want to be with me anymore.

I don't want to ride that again.

I don't want ever go through such a trying experience again.

I don't want to cry any more than this.