あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。の英語

He cannot be a gentleman to say such a rude thing.

He is a gentleman. He cannot have said such a thing.

He is anything but a gentleman.

He is a gentleman. He cannot have said such a thing.

He must be a gentleman to act that way.

He isn't quite a gentleman.

He isn't quite a gentleman.

His manners are not those of a gentleman.

I couldn't say that his behavior was gentlemanly.

He is far from being a gentleman.

He is anything but a gentleman.

He is definitely not a gentleman.

He is rich, but I really cannot say that he is a gentlemen.

He is nothing of a gentleman.

He is far from being a gentleman.

He is anything but a gentleman.

He is definitely not a gentleman.

A gentleman would not say such a thing.

He is not what is called a gentleman.

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

He has more sense than to say such a foolish thing.

He is a gentleman in every way.

He's such a treacherous fellow that we tend to try to guess his ulterior motive whenever he says something.

He is far from being a gentleman.

He is anything but a gentleman.

He is well dressed, but he is anything but a gentleman.

He is anything but a gentleman.

His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.

A gentleman wouldn't do such a thing.

His jokes are too broad for refined people.