いいね！の英語

「いいね」の英語

like

likeのニュアンス

「like」は、何かを好意的に評価する際に使われる一般的な表現である。特にソーシャルメディアでの投稿やコメントに対する反応として頻繁に使用される。個人的な好みや興味を示す場合にも使われることが多い。

likeと一緒に使われやすい単語・表現

・I like this post（この投稿が好きです）
・Do you like it?（それが好きですか？）
・I really like your idea（あなたのアイデアが本当に好きです）

likeの例文

・I like your new profile picture.（あなたの新しいプロフィール写真が好きです。）
・She likes to read books in her free time.（彼女は自由時間に本を読むのが好きです。）
・They liked the movie we watched last night.（彼らは昨夜見た映画が好きでした。）

thumbs up

thumbs upのニュアンス

「thumbs up」は、親指を立てるジェスチャーから来ており、何かが良い、または承認されることを示す。特にカジュアルな場面やインフォーマルなコミュニケーションで使われることが多い。

thumbs upと一緒に使われやすい単語・表現

・give a thumbs up（親指を立てる）
・thumbs up for your effort（あなたの努力に対して親指を立てる）
・he gave me a thumbs up（彼は私に親指を立てた）

thumbs upの例文

・The boss gave a thumbs up to the new project.（ボスは新しいプロジェクトに太鼓判を押した。）
・She gave me a thumbs up after my presentation.（私のプレゼンの後、彼女は親指を立ててくれた。）
・I got a thumbs up from my team for my idea.（私のアイデアはチームから高く評価された。）

approval

approvalのニュアンス

「approval」は、正式な承認や認可を意味する。ビジネスや公式な場面で使われることが多く、何かが正式に認められたことを示す。

approvalと一緒に使われやすい単語・表現

・get approval（承認を得る）
・seek approval（承認を求める）
・approval process（承認プロセス）

approvalの例文

・We need to get approval from the board.（私たちは取締役会からの承認を得る必要がある。）
・The project received approval from the management.（プロジェクトは経営陣から承認を受けた。）
・She is seeking approval for her new proposal.（彼女は新しい提案の承認を求めている。）