いそかべ５ちょうめの英語

また、第ｉ番目（i=1 〜N)の位相シフタθ_i とスラブ干渉領域５とを結ぶ光導波路の長さを、第１番目の導波路７の長さに比べて一定の導波路長δｌだけ順次短くする。例文帳に追加

Moreover, lengths of optical waveguides connecting the ith (i=1 to N) phase shifters θi and the slab interference area 5 are successively shortened by a fixed waveguide length δ1 as compared with the length of the first waveguide 7. - 特許庁

メンテナンス時期決定装置１は、電子機器５の状態を計測した計測信号から抽出した特徴量から該電子機器５の状態レベルを算出する。例文帳に追加

The maintenance time determining device 1 calculates the state level of an electronic device 5 from the feature quantity extracted from a measured signal obtained by measuring the state of the electronic device 5. - 特許庁

順次供給される各配送物（１）の配送先に関する情報を画像検出するための画像検出部（３）と、各配送物に貼付すべき各配送管理ラベルに固有の配送管理番号を逐次発番するための情報処理部（５）とを備えている。例文帳に追加

This system is provided with a picture detection part 3 for image-detecting information concerning the delivering destination of each delivery 1, which is supplies successively, and an information processing part 5 for successively issuing a delivery controlling number characteristic to each delivery controlling label which has to be stuck to each delivery. - 特許庁

排水管４の最下流の排水口５は、排水槽７の水面８下に配置されており、負圧空気容器３には、空気量調整弁９又は水量調整弁９と空気又は水の通路１０が設置されている。例文帳に追加

A drainage 5 disposed on a farthest downstream side of the drain pipe 4 is disposed below a water surface 8 of a drain tank 7, an air amount regulating valve 9, a water flow regulating valve 9, or a passage 10 for air or water is disposed in the negative pressure air container 3. - 特許庁

DQPSK信号が入力されるマッハツェンダー干渉計（MZI）４，５と、各MZIの２つのアーム導波路８，９，１２，１３上に形成されたヒータA〜Hと、を備え、DQPSK信号を復調させる平面光波回路型の遅延復調デバイスの位相調整方法は、以下のステップを含む。例文帳に追加

The method for adjusting the phase of a plane light wave circuit type delay demodulation device provided with Mach-Zehnder interferometers (MZIs) 4, 5 to which a DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) signal is input and heaters A to H formed on each-two arm waveguides 8, 9, 12, 13 of respective MZIs 4, 5 to demodulate the DQPSK signal includes the following steps. - 特許庁

この発明による大形回転機械装置用の潤滑油供給装置１は、温度調整弁５を油タンク２の上面壁板２１の上面部に設置するようにしたことが従来例と異なる。例文帳に追加

The lubricating oil feeding device 11 for the large size rotary machinery provides the temperature regulating valve 5 on an upper surface wall 21. - 特許庁

その特徴ある構成は、基板表面にエピタキシャル層を形成する前に０．３×１０^５Ｐａ〜１．１×１０^５Ｐａの圧力下、水素ガス雰囲気中で９００℃〜１１９０℃の温度範囲内で１５秒〜５分間保持することにより、基板に対して水素ベーク処理を施すところにある。例文帳に追加

Its characteristic constitution is that the substrate is subjected to a hydrogen bake treatment by holding the substrate under a pressure of 0.3×10^5 to 1.1×10^5 Pa in the temperature range of 900 to 1,190°C for 15 seconds to 5 minutes in hydrogen gas atmosphere before an epitaxial layer is formed in the substrate surface. - 特許庁

導電性付与材としてカーボンナノチューブ６と、炭化珪素および窒化チタンの導電性粒子５とをそれぞれ含有し、電気抵抗値が１０^−２〜１０^３Ω・ｃｍの範囲であることを特徴とする窒化珪素焼結体である。例文帳に追加

The silicon nitride sintered compact contains carbon nanotubes 6 as the electrical conductivity imparting material and electroconductive particles 5 of silicon carbide and titanium nitride, and has an electrical resistivity within a range of 10^-2 to 10^3 Ω cm. - 特許庁