一次産品の価格の英語

この一年の一次産品価格の非常に大きな変動は、この金融の混乱と無縁ではないと言えます。例文帳に追加

Presumably not independent from the financial turmoil, commodity prices have demonstrated very volatile movements over the past year.発音を聞く  - 財務省

また、その後の一次産品価格の回復は、経済回復の支えとなっており、2010 年は景気の回復傾向を強める見込みである。例文帳に追加

Moreover, subsequent improvement of primary product prices is supporting the recovery of economy and the pace of economic recovery in 2010 is expected to be stronger. - 経済産業省

直近では、最近の世界的な資金調達環境の改善や一次産品価格の上昇が経済活動の回復に寄与している。例文帳に追加

Lately, the improvement of international environment for capital acquisition and an increase of primary product prices are contributing for the recovery of economic activities. - 経済産業省

近年の原油をはじめとする一次産品価格の高騰は、途上国の経済社会に様々な影響を与えています。例文帳に追加

The recent surge in commodity prices, including oil price, have affected developing countries in various ways.発音を聞く  - 財務省

さらに、原油、穀物といった一次産品の価格高騰もあり、これらも含めてインフレ懸念も指摘されている。このような要素があるわけであります。例文帳に追加

Moreover, there is concern about inflation due to the surging prices of crude oil, grains and other commodities.発音を聞く  - 金融庁

一次産品市場は、非実需投資家の劇的な増加により、市場の深みと流動性が増し、価格形成がより効率化している。例文帳に追加

Commodities markets have seen a dramatic rise in participation by non-commercial investors, which has improved the depth and liquidity of markets and contributed to improved price discovery.発音を聞く  - 財務省

一次産品の純輸出国にとっては、今回の価格高騰は、貧困削減に向けて力強い施策を打ち出すまたとない好機であります。例文帳に追加

The current price hike also provides the commodity exporting countries with added fiscal flexibility and a chance to take decisive actions to reduce poverty.発音を聞く  - 財務省

ロスカボス・サミットにおいて、首脳は過度な一次産品価格の変動は経済の不安定性を高め、国家にとって潜在的重要性を有することを認識し、過度な一次産品価格の変動が成長に及ぼすマクロ経済上の影響に関する報告書の結論を承認する。例文帳に追加

In Los Cabos, Leaders recognized that excessive commodity price volatility has significant implications for countries, increasing uncertainty in the economy, and endorsed the conclusions of a report on the macroeconomic impacts of excessive commodity price volatility on growth.発音を聞く  - 財務省