いちじまちょうきたおくの英語

本体マイコン２９は、フランジバック調整を補正するための調整値を算出し、算出された調整値の履歴を記憶部３２に記憶し、調整値の履歴に基づいて、任意の使用環境下における調整値を予測する。例文帳に追加

This main microcomputer 29 calculates an adjustment value for correcting flange back adjustment, and stores the history of the calculated adjustment value in a storage part 32, and predicts the adjustment value under an arbitrary use environment based on the history of the adjustment value. - 特許庁

サーバ１００は、調査結果を端末から受信して、調査対象情報と対応付けて記憶する。例文帳に追加

The server 100 receives the investigation result from the terminal and stores the investigation result in association with the investigation target information. - 特許庁

超音波診断装置2-1〜2-4は、検査データマネージャ１から配信された検査データを記憶しておく。例文帳に追加

The examination data distributed by the examination data manager 1 are stored in the ultrasonic diagnostic apparatuses 2-1 to 2-4. - 特許庁

データがデータ記憶領域（１６）内のデータセクタ（２２）に記憶され、データのために誤り保護を与える冗長情報が冗長記憶領域（１８）内の冗長セクタ（２４）に記憶されるデータ記憶システム（１０）に記憶されるべきデータのために誤り保護を与えるための機構が提供される。例文帳に追加

This device is provided with a mechanism for applying error protection to data to be stored in a data storage system 10 in which the data are stored in a data sector 22 inside a data storage area 16 and redundant information for applying error protection to data are stored in a redundant sector 24 inside a redundant storage area 18. - 特許庁

特徴抽出部１５Ｒ、１５Ｌでは、メモリ１４Ｒ、１４Ｌに記憶されたＪＰＥＧデータから特徴となる様々な情報が抽出される。例文帳に追加

Various information being characteristics are extracted from the JPEG data stored in the memories 14R and 14L by characteristic extracting parts 15R and 15L. - 特許庁

また、登録端末２１０は、フェムトセル基地局１００からアドレス帳情報収集信号を受信した場合、アドレス帳情報記憶部２１２に記憶しているアドレス帳情報をフェムトセル基地局１００に送信する。例文帳に追加

The registered terminal 210, if receiving an address book information collection signal from the femtocell base station 100, transmits the address book information stored in an address book information storage section 212 to the femtocell base station 100. - 特許庁

ユーザの移動端末１１から体調管理装置１３には、ユーザの体調データと位置情報とが所定周期で送られる。例文帳に追加

The physical condition data and location information of a user are sent at a predetermined frequency to a physical condition management apparatus 13 from the mobile terminal 11 of the user. - 特許庁

ときどき遊びで，１時間にできるだけ多く新しいマジックを考え出すのに挑戦します。例文帳に追加

I sometimes try to make as many new tricks as I can think of in an hour just for fun.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave