いちじまちょうさなせの英語

一般歳出は、五十一兆七千三百十億円であります。例文帳に追加

The budget for general expenditures is 51,731 billion yen, and the total general account budget, which also includes local allocation tax grants etc., and national debt servicing, is 88,548 billion yen.発音を聞く  - 金融庁

侵攻性（急速な成長）のb細胞非ホジキンリンパ腫のまれな種類であり、体腔に異常に液体がたまることを特徴とする。例文帳に追加

a rare, aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma marked by an abnormal build-up of fluids in a body cavity.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

世銀が、引き続き、アジアの持続可能な成長と貧困の削減を支援していくことを期待します。例文帳に追加

Japan expects that the World Bank continues to support sustainable growth and poverty reduction in Asia.発音を聞く  - 財務省

この目的のために、我々は、持続的な成長を支える健全なマクロ経済政策の追求にコミット。例文帳に追加

To this end, we each commit to pursue sound macroeconomic policies that support sustained growth.発音を聞く  - 財務省

マルチディスプレイシステムにおいて、様々な設置環境に応じて、全てのディスプレイの（輝度）階調特性を同一の階調特性とすることができる階調補正方法、および、これを実施させるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a gradation correcting method of equalizing (luminance) gradation characteristics of all displays of a multi-display system according to various installation environments, and provide a program for implementing the same. - 特許庁

アジアが持続的な成長を達成していくにあたっては、地球規模の問題である気候変動対策に、協調して取り組む必要があります。例文帳に追加

To achieve sustainable growth in Asia, we need to make concerted efforts to address global challenge of climate change.発音を聞く  - 財務省

第二に、中長期的な成長を図るため、三つの分野について、特に緊急に実施すべき施策を実行いたします。例文帳に追加

The second strategy focuses on particularly urgent measures needed in three specific fields in order to foster medium- to long-term growth. - 財務省

実施の形態の加熱調理器１は、調理室１１の内壁面１２又は調理器具１３〜１５の表面にアルミナセラミックの微粉体を主成分とする、有機化合物を含まない無機質素材の塗膜１２を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

On the heating cooker 1, a coating film 12 is formed on the internal surface 12 of a cooking chamber 11 or the surface of cooking utensils 13 to 15, the coating film being is made of mineral materials containing no organic compound, and is composed mainly of fine powders of alumina ceramics. - 特許庁