いま引き返せっていっても無理だ。の英語

There's no turning back now.

It's too late to turn back now.

We can't turn back.

Let's turn back.

At this time I can't go back.

He took it, never to return it.

Refund requests can be upsetting.

Never bite the hand that feeds you.

Don't bite the hand that feeds you.

You must restore it to its former state―（女なら）―restore her to her former pority.

You can't go back from here.

I must pay my debts―get square with my creditors―improve my face.

spring a trap

You bit the hand that fed you.

What is done can't be undone.

We can't change the past.

Return it me when you have done with it.

One ought to pay what one owes.

Would you return that plan to me?

Why, you look very much dejected.

to fail to return something that one has borrowed

There is no going back.

Please return it when you have done with it.

You may have this for keeps.

Could you please return that drawing?

I can't go back.

refuse to accept and send back

It needs no repetition [reiteration] here.

I guess I'll have to leave now.

Give me back my bag.