いりまざりの英語

上部溶液槽から結晶成長処理槽への異なる結晶材料の混ざりを防ぎ、所定の発光波長の半導体発光素子を得る。例文帳に追加

To prevent mixing of a different crystal material into a crystal growth treatment tank from an upper solution tank, and to obtain a semiconductive light-emitting element having a predetermined light emission wavelength. - 特許庁

材料２のみを塑性流動させ、材料３は塑性流動させないので、材料２，３が混ざり合うことがなく、したがって、結合された界面に金属間化合物が生成するのを抑制できる。例文帳に追加

Since only the material 2 is plastically fluidized, but the material 3 is not plastically fluidized, the materials 2 and 3 are not mixed with each other, and production of any intermetallic compound on the bonded interface can be suppressed. - 特許庁

このように、収納容器本体２と蓋３との境界部分に、本体リブ部１１の材料と、蓋リブ部１２の材料とが混ざり合った溶融部が、全周囲に渡って形成される。例文帳に追加

Thus, the fusion portion where the material of the main lib portion 11 and the material of the lid rib portion 12 are mixed is formed at a boundary portion between the storage container body 2 and lid 3 over the entire periphery. - 特許庁

つぎに、加熱チップ２０を急冷することで、本体リブ部１１の材料と、蓋リブ部１２の材料とが混ざり合った領域が固化され、加熱チップ２０の凹形状の溝部２１の形状が転写された溶融部が形成される。例文帳に追加

Then the heating chip 20 is quenched to solidify a region wherein a material of the main rib portion 11 and a material of the lid rig portion 12 are mixed, and the shape of the recessed groove portion 21 of the heating chip 20 is transferred to form a fusion portion. - 特許庁

幾つかの実施形態では、波長変換材料が半導体発光ダイオードの上に設けられ、発光ダイオードが発する光と波長変換材料が発する光が混ざり合って白色光を作り出すようになっている。例文帳に追加

In some embodiments a wavelength-converting material is provided over the semiconductor light-emitting diodes, such that the light emitted by the light-emitting diodes and the light emitted by the wavelength converting material mix, to produce white light. - 特許庁

そして、計量してほぼ同時期に放出する砂利、砂に回転するプレミックスシュート１６を流下させる間に旋回力を付与し、セメント放出管２０より放出されるセメントを包み込むと同時に混ざり合わせる。例文帳に追加

Gravel and sand which are measured and discharged at almost the same time are given a rotating force while they are made to flow down through the rotating premix shoot 16, and they wrap in the cement discharged from the cement discharge pipe 20 and are mixed therewith simultaneously. - 特許庁

この時、微細な気泡状態の空気が水流に混ざり込むため、放流部１８から放流される水の中には、大量の溶存酸素が含まれる。例文帳に追加

In the process, since the air in a state of fine bubbles is mixed in the water stream, a large amount of dissolved oxygen is contained in the water discharged from the discharge part 18. - 特許庁

材料を変更する際に、材料混ざりによる成形不良の発生を防止するようにしたホットランナー付き射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold with a hot runner constituted so as to prevent the generation of molding defects caused by the mixing of a material when a material is altered. - 特許庁