Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うぬぼれの英語・英訳

意味

例文 (164件)

うぬぼれの英語

^うぬぼれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pridefulness、pride、self-love、vanity、amour propre、conceit

研究社新和英中辞典での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ自惚れ

【形式ばった表現】 vanity

《口語》 big‐headed

《米口語》 swelled‐headed

《英口語》 swollen‐headed

うぬぼれが強い

be full of oneself [one's own importance].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うぬぼれ」を含む例文一覧

該当件数 : 164件

例文

うぬぼれるな。例文帳に追加

Don't flatter yourself. - Tatoeba例文

うぬぼれが強い.例文帳に追加

be full of conceit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひどいうぬぼれ屋.例文帳に追加

a very vain man発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うぬぼれをもって例文帳に追加

with conceit発音を聞く - 日本語WordNet

うぬぼれる例文帳に追加

of a person, to be high on oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

うぬぼれること例文帳に追加

of a person, to be conceited発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

うぬぼれ過ぎる例文帳に追加

to be overly conceited発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ

conceit； jam； pretense； self-esteem； vanity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「うぬぼれ」の英訳

自惚れ

読み方：うぬぼれ、おのぼれ

己惚れ、自惚とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	conceit; vanity; pride; self-importance; egotism

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ

名詞

1 pridefulness, pride

自尊心および、自分に値打ちがあると感じること

(a feeling of self-respect and personal worth)

2 self-love, vanity, amour propre, conceit

過度に自負する感情

(feelings of excessive pride)

「うぬぼれ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ

品詞名詞

訳語 youniverse

解説世界の中心が自分だと思っているタイプの人

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うぬぼれ」の英訳

己惚れ

読み方うぬぼれ

名詞

Self-love; amour propre; egotism; self-conceit; self-importance; vanity:（=る） to be vain （of one's good looks）; to be self-conceited; to be self-important; to think highly of oneself; to have a high opinion of oneself; to fancy oneself （beautiful）; to be stuck on oneself; to egotize

用例

彼はなかなか己惚れが強い
He thinks highly of himself
He thinks no small beer of himself
He has a high opinion of himself
He is stuck on himself.

己惚れが強過ぎる
He thinks too highly of himself
He has too high an opinion of himself.

自分ばかり偉いつもりで己惚れている
He fancies himself an important personage
He has a high sense of his own importance.

彼は妙に己惚れている
He is possessed with a strange notion of his own importance.

彼女は美人のつもりで己惚れている
She fancies herself beautiful
She is vain of her good looks.

彼は英語ができるつもりで己惚れている
He fancies himself a great English scholar
He thinks highly of his English
He has a high opinion of his English scholarship.

己惚れと瘡気の無い者は無い
“Every man thinks his geese are swans.”【イディオム・格言的】

出典元索引ランキング

「うぬぼれ」を含む例文一覧

該当件数 : 164件

例文

そんなにうぬぼれないで。例文帳に追加

Don't be so conceited.発音を聞く - Weblio Email例文集

慢心する, うぬぼれる.例文帳に追加

exaggerate one's own importance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うぬぼれる, 思いあがる.例文帳に追加

have [suffer from] a swelled head発音を聞く - 研究社新英和中辞典

トムはうぬぼれている。例文帳に追加

Tom is conceited. - Tatoeba例文

トムはうぬぼれている。例文帳に追加

Tom has a high opinion of himself. - Tatoeba例文

トムはうぬぼれている。例文帳に追加

Tom is so full of himself. - Tatoeba例文

うぬぼれでのぼせあがる例文帳に追加

puffed up with vanity発音を聞く - 日本語WordNet

例文

うぬぼれた愚か者例文帳に追加

a conceited fool発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「うぬぼれ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (164件)

類語

和英辞書の「うぬぼれ」の用語索引

うぬぼれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うぬぼれの英語

研究社 新和英中辞典での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ 自惚れ

「うぬぼれ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ

JMdictでの「うぬぼれ」の英訳

自惚れ

日本語WordNet(英和)での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ

Weblio英語表現辞典での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ

斎藤和英大辞典での「うぬぼれ」の英訳

己惚れ

「うぬぼれ」を含む例文一覧

「うぬぼれ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「うぬぼれ」の英訳

うぬぼれ自惚れ