えんなみ６ちょうめの英語

吸込口体７を延長管６に接続していない状態では一般的な掃除可能な状態ではないため、コンセント14により閉回路12を開放している。例文帳に追加

Since it is generally not a possible state for cleaning when the suction hole body 7 is not connected to extension wands 6, a closed circuit 12 is opened by an outlet 14. - 特許庁

審査官は，2回まで延長を認めることができる。ただし，当初期間も含めて応答書を提出するために認める合計期間は，当該応答を求める庁の処分書の郵送日から6月を超えないものとする。例文帳に追加

The Examiner may grant a maximum of two extensions, provided that the aggregate period granted inclusive of the initial period allowed to file the response, shall not exceed six months from mailing date of the official action requiring such response. - 特許庁

反射面７，８は、鉛直方向・上方に凸であり、且つ、吸音材５，６の下側面として形成され、反射面７，８は音波の波長に関して滑らかである。例文帳に追加

The reflecting surfaces 7 and 8 form a perpendicularly upward pointed shape and are formed as the reverse surfaces of sound absorbers 5 and 6, and the reflecting surfaces 7 and 8 are smooth as to the wavelength of a sound wave. - 特許庁

塩化ベンザルコニウム、アミノ酸、界面活性剤、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムがアルカリとともに水に配合されてｐＨが６〜７．５に調製されている。例文帳に追加

The antibacterial deodorant comprises benzalkonium chloride, an amino acid, surfactants and disodium ethylenediaminetetraacetate incorporated into water together with an alkali and has its pH adjusted to 6-7.5. - 特許庁

この際、基板４，５と間隔調整手段６，７との組を２組以上備えることで、１組当りの遅延量が少なくてよいため、微細周期構造用の溝を浅くでき、作製が容易となる。例文帳に追加

Then, a groove for the minute periodical structure can be shallowed and is easily manufactured since a delay amount per one group may be small, by providing two or more groups of the plates 4 and 5 and interval adjustment means 6 and 7. - 特許庁

ブレードホルダ１０の延長部１０ａの上方に、線Ｘに関して支軸６と同じ側に、延長部１０ａの上面に当接して延長部１０ａの回転を止める軸状の回転止め１１を設ける。例文帳に追加

A shaft type detent 11 stopping the rotation of the extended part 10a by abutting on the upper surface of the extended part 10a is provided on the same side as the shaft 6 with respect to the line X at the upper part of the extended part 10a of the holder 10. - 特許庁

融液４から発生するＳｉＯなどのガスが黒鉛るつぼ３、ヒータ６に触れないため、黒鉛るつぼ３およびヒータ６のＳｉＣ化を遅らせることができ、耐用寿命の大幅延長が可能となる。例文帳に追加

It is possible to retard the conversion of the graphite crucible 3 and the heater 6 into silicon carbide and to markedly prolong the service life of these components because gas such as SiO or the like generated from the melt 4 is not brought into contact with the graphite crucible 3 or the heater 6. - 特許庁

位置決め対象と当接される円周面３１を有する略円柱状の位置決め部６と、位置決め部６の中心軸線に沿う方向に位置を変えて、位置決め部６の配置が可能な溝部１１を有する台部３と、が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This positioning tool is provided with: a substantially columnar positioning part 6 having a circumferential surface 31 coming into contact with a positioning target; and a stand part 3 having a groove part 11 disposing the positioning part 6 by moving a position in the direction along the central axis of the positioning part 6. - 特許庁