おおかんばらの英語

彼女は急激に成長しており，多くの人々が彼女にはすばらしい潜在能力があると考えている。例文帳に追加

She is improving quickly and many think she has great potential.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

分岐光相互間の強度ばらつきが小さく、回折効率が大きい光分岐素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical branching element with less intensity dispersion between branched beams each other and with large diffraction efficiency. - 特許庁

センサと被検出部材の間の位置関係のばらつきが大きい場合でも検出が可能とする。例文帳に追加

To enable detection even when variations are large in the positional relationship between a sensor and a member to be detected. - 特許庁

ばらつき補正手段によって検出された気筒間の燃料噴射量のばらつきに基づいて気筒間での燃料噴射量の相対的なばらつきの大きさの平均値を収束指標として算出する。例文帳に追加

An average value of magnitude of relative variation of fuel injection quantity among cylinders is calculated as a convergence index based on variation of fuel injection quantity among the cylinders detected by the variation correction means. - 特許庁

上述のｐ値は“感度のバラツキ”に関する値であるので、感度のバラツキが大きい箇所での感度偏差は小さく評価し、感度のバラツキが小さい箇所での感度偏差は大きく評価することとなる。例文帳に追加

The sensitivity deviation at the position where sensitivity dispersion is large is evaluated as a small one and the sensitivity deviation at the position where the sensitivity dispersion is small is evaluated as a large one. - 特許庁

19世紀の教訓主義は多くの素晴らしい博物館を生んだ例文帳に追加

the didacticism of the 19th century gave birth to many great museums発音を聞く  - 日本語WordNet

レース中，大菅選手はコーナーでバランスを崩し，時間をロスした。例文帳に追加

During the race, Osuga got off balance on corners and wasted some time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが大きいとき、ＥＧＲ制御によるＥＧＲガス導入までのディレイ時間として、空燃比気筒間インバランスの大きさが大きくなるほど通常時におけるディレイ時間に比べて大きくなるディレイ時間が設定される。例文帳に追加

When the size of the imbalance between the cylinder air-fuel ratios, represented by the imbalance index, is large, as a delay time until EGR gas by a EGR control, the delay time which becomes larger compared with an ordinary delay time, as the air-fuel ratio imbalance between cylinders becomes larger, is set. - 特許庁