おおつろがわの英語

第60回別(べっ)府(ぷ)大分毎日マラソンは2011年２月６日に行われる予定だ。例文帳に追加

The 60th Beppu-Oita Mainichi Marathon will be held on Feb. 6, 2011.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

荷室６用のトノカバー装置は、荷室６内から荷室開口部３側に延びて荷室６を覆うトノカバー９を備える。例文帳に追加

The tonneau cover device for the luggage compartment 6 is provided with a tonneau cover 9 extended to the opening 3 side from inside the luggage compartment 6 and covering the luggage compartment 6. - 特許庁

荷室６用のトノカバー装置は、荷室６内から荷室開口部３側に延びて荷室６を覆うトノカバー９を備える。例文帳に追加

The tonneau cover device for the baggage chamber 6 is provided with a tonneau cover 9 extending from the inside of the baggage chamber 6 to the baggage chamber opening part 3 side and covering the baggage chamber 6. - 特許庁

結露が最も多い天井から結露水が側壁内部に伝わって落ちてくることを回避するため、天井に結露しやすい箇所を作ることで、荷室内の湿度を下げ、結露の発生を抑制する。例文帳に追加

To lower humidity in a cargo compartment and to restrain occurrence of bedewing by providing an area easy to bedew on a ceiling to avoid dropping of bedewed water passing through the inside of a side wall from the ceiling to be bedewed most. - 特許庁

そのほか、その役割・形状・由来にちなんだ名称を持つ櫓が数多く存在する。例文帳に追加

Besides these, there have been numerous yaguras named in connection with their roles, configurations or origin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも、第２の輪列受６を組み込んだ後、そこを覆う前であれば二番車５４の上側のほぞ部分５４１に注油することができる。例文帳に追加

Nevertheless, oil injection in a tenon part 541 upside the second wheel 54 is possible, if this is prior to covering the second train wheel receiver 6, after assembling. - 特許庁

グロメット５には，第１チューブ３１の外側を覆うよう，ブーツ６を連結してある。例文帳に追加

A boot 6 is coupled to the grommet 5 to cover the exterior of the first tube 31. - 特許庁

十二月、六条院で行われた御仏名の席で、源氏は久しぶりに公に姿を現した。例文帳に追加

In December, when the annual ceremony of reciting the names of the Buddhas is held at the Rokujo-in Palace, Genji makes his appearance in public after a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス