おおつりだにがわの英語

本発明の構成によれば、シリンダに外力が作用することにより収縮しながら流出流量が多くなっても内側ばねによりメインポペットを閉鎖する外側ばねの弾性力が相殺されるため、タンク側の圧力が高くならず、メーキャップ機能が向上できる効果を奏する。例文帳に追加

According to this constitution, since the elastic force of the outer spring closing the main poppet will be canceled by the inner spring, even if external force acts on and cylinder flow-out quantity increases, while being contracted, the pressure of the tank side will not increase, and make-up function can be improved. - 特許庁

また、１次側室Ｓ１に過大な圧力が受圧面１６ａに作用し、その力がスプリング１５の弾発力よりも大きいと、弁体１３が後退し、弁体１３と弁座１４との間に隙間が形成される。例文帳に追加

When excessive pressure is applied to a pressure receiving face 16a in a primary side chamber S1 and the pressure is larger than resilient force of a spring 15, the valve element 13 is retreated and a gap is formed between the valve element 13 and the valve seat 14. - 特許庁

いわゆる楔作用により、パッド25をわずかに変位させるだけで、スプール26の外周壁とパッド25の内周壁との間に極めて大きな摩擦力を発生させる。例文帳に追加

An extremely large frictional force is generated between the outer peripheral wall of the spool 26 and the inner peripheral wall of the pad 25 only by slightly shifting the pad 25 by so-called wedge operation. - 特許庁

面状体には屈曲部１１が形成されており、屈曲部は引込部及び吊り部材を外側から覆うように屈曲しているとともに、その一部に吊り部材が露出する開口１２が形成されている。例文帳に追加

The bending part 11 is formed in the sheet-like body, the bending part is bent so as to cover the pulling-in part and the hanging number from the outside, and the opening 12 through which the hanging member is exposed in part of the same. - 特許庁

ベルト部材３０は、入力締結部１０と出力締結部２０との間において、ベルト部材３０の相互の間隔が近接するように湾曲状に撓んだ状態で、弾性部材４０に覆われている。例文帳に追加

A belt member 30 is covered with an elastic member 40 between an input fastening part 10 and an output fastening part 20 while bending in such a way that the distance between the opposed parts of the belt 30 becomes smaller. - 特許庁

カバーディスクの内側において、大きな突出リッジおよび小さな突出リッジがそれぞれ内方ガス孔と外方ガス孔との間に設けられており、ガス気流の速度を増加させ、反射の力を減少させるようになっている。例文帳に追加

Because the large projection ridge and the small projection ridge are formed between the inner gas hole and the outer gas hole inside a cover disk, the velocity of the gas current is increased, and force of reflection is reduced. - 特許庁

すなわち、互いに折曲された孔外周壁部２１と孔内周壁部２３との間に支持壁部２２が形成されているので、支持壁部２２の当接面２２ａの圧接面積が大きくなって単位面積あたりの圧力が小さくなる。例文帳に追加

Since the supporting wall 22 is formed between the bore outer periphery wall 21 and the bore inner periphery wall 23, a press- contact area of an abutting surface 22a of the supporting wall 22 becomes larger and a pressure per a unit area becomes smaller. - 特許庁

吐出圧力と吸入圧力の差が小さい状態では、連通路（81）を通じて吐出圧力が中間隙間（77）へ導入され、内側隙間（76）と中間隙間（77）の両方が吐出圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が大きくなる。例文帳に追加

When the difference between the discharge pressure and the suction pressure is small, the discharge pressure is introduced into an intermediate space (77) through the communication passage (81), since both the pressure in an inner space (76) and the pressure in the intermediate space (77) become the discharge pressure, the pressure applied to the cylinder (40) is increased. - 特許庁