「おおつりだにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シース操作部３２には、ブレード４１と挿入部先端面２４ａとの間に発生するブレード側静止摩擦力と、牽引操作ワイヤ４３を牽引aする際にシース操作部３２の駆動部に発生する操作部側静止摩擦力との間に、ブレード側静止摩擦力が操作部側静止摩擦力より大きくなるように設定するボール軸受部が設けられている。例文帳に追加

The sheath operating section 32 has a ball bearing that sets blade side static friction generated between the blade 41 and a distal surface 24a of the insertion section larger than operating section side static friction generated at a driving part of the sheath operating section 32 when the traction operation wires 43 are pulled. - 特許庁

温風がリブ１６の間に滞留して断熱空気層として作用するため熱伝達率が下がるとともに、リブ１６の部分ではケース７の厚みにリブ１６の高さが加えられた大きな厚みとなって熱伝達率が下がる。例文帳に追加

As warm air stays between the ribs 16 to act as a heat insulating air layer, heat conductivity is decreased, and heat conductivity is also decreased by a large thickness of the case 7 added by height of the rib 16 at the part of the rib 16. - 特許庁

本発明の構成によれば、シリンダに外力が作用することにより収縮しながら流出流量が多くなっても内側ばねによりメインポペットを閉鎖する外側ばねの弾性力が相殺されるため、タンク側の圧力が高くならず、メーキャップ機能が向上できる効果を奏する。例文帳に追加

According to this constitution, since the elastic force of the outer spring closing the main poppet will be canceled by the inner spring, even if external force acts on and cylinder flow-out quantity increases, while being contracted, the pressure of the tank side will not increase, and make-up function can be improved. - 特許庁

また、１次側室Ｓ１に過大な圧力が受圧面１６ａに作用し、その力がスプリング１５の弾発力よりも大きいと、弁体１３が後退し、弁体１３と弁座１４との間に隙間が形成される。例文帳に追加

When excessive pressure is applied to a pressure receiving face 16a in a primary side chamber S1 and the pressure is larger than resilient force of a spring 15, the valve element 13 is retreated and a gap is formed between the valve element 13 and the valve seat 14. - 特許庁

いわゆる楔作用により、パッド25をわずかに変位させるだけで、スプール26の外周壁とパッド25の内周壁との間に極めて大きな摩擦力を発生させる。例文帳に追加

An extremely large frictional force is generated between the outer peripheral wall of the spool 26 and the inner peripheral wall of the pad 25 only by slightly shifting the pad 25 by so-called wedge operation. - 特許庁

面状体には屈曲部１１が形成されており、屈曲部は引込部及び吊り部材を外側から覆うように屈曲しているとともに、その一部に吊り部材が露出する開口１２が形成されている。例文帳に追加

The bending part 11 is formed in the sheet-like body, the bending part is bent so as to cover the pulling-in part and the hanging number from the outside, and the opening 12 through which the hanging member is exposed in part of the same. - 特許庁

ベルト部材３０は、入力締結部１０と出力締結部２０との間において、ベルト部材３０の相互の間隔が近接するように湾曲状に撓んだ状態で、弾性部材４０に覆われている。例文帳に追加

A belt member 30 is covered with an elastic member 40 between an input fastening part 10 and an output fastening part 20 while bending in such a way that the distance between the opposed parts of the belt 30 becomes smaller. - 特許庁

カバーディスクの内側において、大きな突出リッジおよび小さな突出リッジがそれぞれ内方ガス孔と外方ガス孔との間に設けられており、ガス気流の速度を増加させ、反射の力を減少させるようになっている。例文帳に追加

Because the large projection ridge and the small projection ridge are formed between the inner gas hole and the outer gas hole inside a cover disk, the velocity of the gas current is increased, and force of reflection is reduced. - 特許庁

すなわち、互いに折曲された孔外周壁部２１と孔内周壁部２３との間に支持壁部２２が形成されているので、支持壁部２２の当接面２２ａの圧接面積が大きくなって単位面積あたりの圧力が小さくなる。例文帳に追加

Since the supporting wall 22 is formed between the bore outer periphery wall 21 and the bore inner periphery wall 23, a press- contact area of an abutting surface 22a of the supporting wall 22 becomes larger and a pressure per a unit area becomes smaller. - 特許庁

吐出圧力と吸入圧力の差が小さい状態では、連通路（81）を通じて吐出圧力が中間隙間（77）へ導入され、内側隙間（76）と中間隙間（77）の両方が吐出圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が大きくなる。例文帳に追加

When the difference between the discharge pressure and the suction pressure is small, the discharge pressure is introduced into an intermediate space (77) through the communication passage (81), since both the pressure in an inner space (76) and the pressure in the intermediate space (77) become the discharge pressure, the pressure applied to the cylinder (40) is increased. - 特許庁

吐出圧力と吸入圧力の差が小さい状態では、連通路（81）を通じて吐出圧力が中間隙間（77）へ導入され、内側隙間（76）と中間隙間（77）の両方が吐出圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が大きくなる。例文帳に追加

When the difference between the discharge pressure and the suction pressure is small, the discharge pressure is introduced into an intermediate space (77) through the communication passage (81), both the pressure in an inner space (76) and the pressure in the intermediate space (77) become the discharge pressure, and the pressure applied to the cylinder (40) is increased. - 特許庁

感圧センサは、表面が誘電部材４によって覆われた固定電極７と、外部からの圧力を受けることにより表面が誘電部材４の表面に部分的に接し、その圧力の大きさに応じた静電容量を固定電極７との間に生じる可動電極６とを備える。例文帳に追加

The pressure-sensitive sensor includes a fixed electrode 7 having a surface covered with a dielectric member 4, and a movable electrode 6 having a surface partially contacting a surface of the dielectric member 4 by receiving an external pressure, and generating an electrostatic capacitance between the fixed electrode 7 corresponding to the magnitude of the pressure. - 特許庁

中央部８と上側ヨーク５との間に、支持部材１０が振動板から間隔をおいて配置されているので、大きな圧力が作用しても振動部６の変形が弾性限度以下に抑えられる。例文帳に追加

Since a support member 10 is placed between the central part 8 and the upper yoke 5 at a distance from the diaphragm, even when a large pressure is exerted to the diaphragm 6, deformation of the diaphragm 6 is suppressed below the elastic limit. - 特許庁

整数でないギア比率の存在により、２つのセンサの出力の間にビート周波数が生じ、それから、完全な１回転よりも大きなレンジにわたるステアリング・シャフトの角度位置を明瞭に測定することができる。例文帳に追加

The presence of the gear ratio except for the integer generates the beat frequency between the outputs of the two sensors so as to measure the angular position of the steering shaft extending over a range larger than the complete one rotation. - 特許庁

第１組、第２組１次元磁性フォトニック結晶２１，２２をつなぎ合わせる（λ／４＋ｍλ／２）厚さの低屈折率誘電体薄膜２３が存在することから、大きな光透過率を得ることができる。例文帳に追加

High light transmittance can be obtained because of the presence of the low refractive index dielectric thin film 23 having λ/4+mλ/2 thickness which connects the first and second groups of the one-dimensional magnetic photonic crystals 21, 22. - 特許庁

圧力の大きさが許容変化量範囲内で所定時間の間にわたって継続したときはノズルの先端が真の液面に接触したと判断し、試料の吸引後（Ｓ９）、ノズルを上昇させる（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the pressure level continues for specific time within the range of an allowable amount of change, it is judged that the tip of the nozzle has touched a true liquid level, a sample is sucked (S9), and then the nozzle is raised (S10). - 特許庁

したがって、負極集電体２２のうち、負極活物質層２３によって覆われる被覆領域およびそれ以外の露出領域における表面粗さは、Ｒｚ値で２．０μｍ以上１０．０μｍ以下である。例文帳に追加

The surface roughness in a covered region covered with a negative electrode active material layer 23 and in the exposed region other than the covered region out of the negative electrode current collector 22 is 2.0-10.0 μm in an Rz value. - 特許庁

具体的には、コントローラ８から、操作手段７の操作量Ｓtの減少量ΔＳtが大きくなるほど圧力補償の度合いが小さくなる指令信号が、圧力補償手段１６に加えられ、低負荷側の油圧シリンダ２を加速させる。例文帳に追加

Specifically, a command signal which provides a smaller degree of pressure compensation as the reduction amount ΔSt of the manipulated variable St of the operating means is greater is applied from a controller 8 to the pressure compensation means 16 to accelerate a hydraulic cylinder 2 on the low load side. - 特許庁

磁気ディスク装置のスライダにおいて、正圧力の作用点を流入端側に、負圧力の作用点を流出端側に移動させて、流出端への負圧力の影響を大きくすることにより、減圧時に浮上量増加方向の作用を発生させる。例文帳に追加

In the slider of a magnetic disk unit, by moving the application point of a positive pressure to an inlet end side, and that of a negative pressure to an outlet end side so as to increase the effect of the negative pressure to the outlet end, an effect to increase floating quantity is generated during pressure reduction. - 特許庁

流体継手の継手入力側部材と継手出力側部材との間に生じる引力により継手入力側部材が軸方向に移動する可能性がある場合にも、支持軸受の大型化を抑制することができる車両用駆動装置を実現する。例文帳に追加

To provide a drive device for a vehicle such that the size increase of a support bearing can be suppressed even if a coupling input side portion member is likely to move in the axial direction due to attraction arising between the coupling input side portion member and a coupling output side portion member of a fluid coupling. - 特許庁

空気取り込み口１１４は、アノード側矩形枠板１１１とカソード側矩形枠板１１２の間において、複数本の第１〜３連結リブ１１３ａ〜１１３ｃ、１１５、１１９で連結されているだけなので大きな断面積の空気取り込み口が得られ、空気を効率よく取り込むことができる。例文帳に追加

The air inlet ports 114 are only connected by a plurality of first to third connecting ribs 113a-113c, 115, 119 in the spacing between anode side rectangular frame plate 111 and cathode side rectangular frame plate 112, thereby, the air inlet ports having a large cross-section are obtained, and introduce the air efficiently. - 特許庁

さらに、ランプ１６の口金１７の近傍の発熱領域を覆う位置であって、ランプ１６と合わせガラス９との間に遮熱体１４を設ける。例文帳に追加

A heat insulating body 14 is provided in a position covering the heat generating area near a base 17 of the lamp 16, between the lamp 16 and the laminated glass 9. - 特許庁

メインバルブの作動速度に関わりなく、打撃シリンダ２内に供給される圧縮空気圧力が充分に大きくなるまで確実に打撃ピストン４を上死点位置に保持させる。例文帳に追加

To reliably maintain a drive piston 4 at a top dead center position before the pressure of compressed air fed in a drive cylinder 2 is sufficiently large irrespective of the operating speed of a main valve. - 特許庁

Ａ／Ｄコンバータ５は、モニタ切替回路７において切替が行われてから次に切替が行われるまでの間に、モニタ切替回路７から出力される信号にＡ／Ｄ変換を行うことによって、ソレノイドに流れる電流の大きさを示すモニタ値を複数回取得する。例文帳に追加

An A-D converter 5 performs A-D conversion to the signal outputted from a monitor switching circuit 7 in a period from a time when the switching has been carried out to a time when the next switching is carried out in the monitor switching circuit 7 to obtain a monitoring value indicating the magnitude of the current flowing in the solenoid for a plurality of times. - 特許庁

常時、衝撃センサの出力に基づいて、レンズホルダに与えられた衝撃の大きさ（Ｇａ）がモニタされ、ＧａがＧｔｈを越えたと判断されると（Ｓ１でＹＥＳ）、フォーカスサーボが解除され（Ｓ２）、レンズホルダに対してディスクから遠ざかるような力が与えられる（Ｓ３）。例文帳に追加

A magnitude (Ga) of impact applied to a lens holder is monitored always on the basis of an output of an impact sensor, when it is judged that Ga exceeds Gth (YES at S1), a focus servo is released (S2), and such force as receding from a disk is applied to the lens holder (S3). - 特許庁

蓄熱量が十分大きな場合に、ピークカット厳守時間帯（ｔ_yk〜ｔ_yw）よりも早くから、蓄熱のみによって空気調和動作を行うので、蓄熱設備での蓄熱量を無駄にすることがなく、圧縮機が停止される期間も稼ぐことができて消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Since the air conditioning operation is executed only by the thermal storage from earlier from a peak cutting strict time zone (t_yk to t_yw) if the thermal storage amount is sufficiently large, the thermal storage amount is not wasted in a thermal storage facility, but a period for stopping the compressor can be gained, and hence the power consumption can be reduced. - 特許庁

外刃と外刃枠との間に皮膚支持リムを介在させる場合に、皮膚に対する外刃の押圧力が大きくなった時に過度な深剃りとなったり、髭剃り後にヒリヒリ感が残ったりするのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an electric rotary shaver from shaving excessively deeply when a pushing force of an outer blade toward the skin becomes large, and to prevent the shaver from giving a user a tingling pain after shaving in a case where a skin support rim is interposed between the outer blade and an outer blade frame. - 特許庁

高力率コンバータ入力リアクトルの交流電源側と直流出力との間に初期充電用ダイオードやサイリスタを接続する構成では、大きな充電電流が流れ、印加電圧も高くなるため、装置が大型で高コストとなる。例文帳に追加

To solve the problem wherein a large charge current flows, an application voltage increases, and hence the size and cost of a device increase in a configuration, where a diode for initial charge and a thyristor are connected between an AC power supply of a high-power-factor converter input reactor and a DC output. - 特許庁

多相交流電源より直接多相交流負荷に電力変換を行うマトリクスコンバータの保護装置において、マトリクスコンバータの入力側で星形結線されるフィルタコンデンサの中性点とマトリクスコンバータ出力側の各相の間に、バリスタで接続して構成する。例文帳に追加

In the protecting unit of the matrix converter for directly converting power supplied from a multiphase AC power supply to a multiphase AC load, varistors are connected between a neutral point of a filter capacitor Y-connected at an input of the matrix converter and phases at an output of the matrix converter. - 特許庁

正面視で前記ミッションケース８８と前記ＰＴＯプーリ１１９との間に位置するガード板３５３によって、前記両出力検出手段９３，９５の外周側を覆う。例文帳に追加

The outer circumference of both output detection means 93, 95 is covered with the guard plate 353 positioned between the transmission case 88 and the PTO pulley 119 by front view. - 特許庁

ブラダ２のフランジ２ｂの開口部２ｃ側に、容器主体３内の最大圧力よりも大きなシール圧を発生せしめるためのシール強化部１６が形成されている。例文帳に追加

A seal reinforcing part 16 for generating a larger seal pressure than the maximum pressure in a vessel body 3 is formed on an opening part 2c side of a flange 2b of the bladder 2. - 特許庁

圧力検出室４０内のメタルダイアフラム３４とボンディングワイヤ１３との間において、メタルダイアフラム３４に対して圧力が印加される方向から見て、ボンディングワイヤ１３を覆うように配置されたシールド部材３６を備えるようにする。例文帳に追加

This sensor is equipped with a shield member 36 arranged to cover a bonding wire 13 as a view from a direction wherein a pressure is applied to a metal diaphragm 34, between the metal diaphragm 34 and the bonding wire 13 in a pressure detection chamber 40. - 特許庁

この設定下では、塗料噴射ノズル１２およびガス噴射ノズル２４それぞれの出力側孔部１２ａ，２４ａ間に、実用性に適した塗料噴射状態を担保できる前後方向距離ＬＨおよび上下方向距離ＬＶの多くの組み合わせが存在することを検証した。例文帳に追加

Under the setting, it is verified that many combinations in the horizontal length LH and the vertical length LV by which the coating material spray condition suitable for practicality is secured are present between the output side openings 12a and 24a respectively of the coating material spray nozzle 12 and the gas spay nozzle 24. - 特許庁

本体部１２が筒状部材と挿入部材との間の隙間に挿入されると、縮径部１８が挿入部材の外面に接触して外側に弾性的に撓み、挿入部７８と縮径部１８との間に大きな摩擦力が作用するため、シールパッキン１０の離脱方向の移動の抵抗となる。例文帳に追加

Since when the main body part 12 is inserted into the gap between tubular and insertion members, the diameter-contracted part 18 contacts the outer surface of the insertion member to elastically bend to the outer side to apply strong frictional force between the insertion part and the diameter-contracted part 18, thereby causing the resistance to the movement of a seal packing 10 in its separating direction. - 特許庁

グランド電極１２１，１４９との間に生じる容量が、グランド電極１２１，１４９と入出力端子の回り込み部との間に生じる容量よりも十分に大きくなる容量形成電極１２２，１２３，１５０，１５１を設けたので、入出力端子の回り込み部の製造精度によりばらつきが生じる特性ばらつきを抑えることができる。例文帳に追加

Since capacitance forming electrodes 122, 123 150 and 151 to sufficiently increase the capacitance caused between the ground electrodes 121 and 149 more than the capacitance caused between a ground electrode 121 and 149 and a sneaked path part of an input terminal (output terminal) are positioned, dispersion in the characteristic caused by the manufacturing accuracy of the sneaked path part of the input terminal (output terminal) can be suppressed. - 特許庁

電動パワーステアリングのアクチュエータとしての電動機とインバータとの間に接続される半導体リレーＴｒの発熱量が大きくなること。例文帳に追加

To solve such a problem that a semiconductor relay Tr, connected between a motor as an actuator of an electric power steering and an inverter, has a large heat generation amount. - 特許庁

シール部材４のシールリップ２２によって画成されたシリンダ２内の位置でシリンダ２側に固設されると共に、ピストンロッド５に弾接してシールリップ２２部よりも大きい摩擦力を発生する摩擦部材２５が設けられる。例文帳に追加

A friction member 25 is fixed to the side of a cylinder 2 at a position in the cylinder 2 partitioned with a seal lip 22 of a seal member 4 for generating friction force greater than that of the seal lip 22 with the elastic contact to a piston rod 5. - 特許庁

シール部材４のシールリップ２２によって画成されたシリンダ２内の位置でシリンダ２側に固設されると共に、ピストンロッド５に弾接してシールリップ２２部よりも大きい摩擦力を発生する摩擦部材２５が設けられる。例文帳に追加

A friction member 25 is provided, which is fixedly provided to the cylinder 2 side at a position in the cylinder 2 partitioned by a seal lip 22 of a sealing member 4, is brought into elastic contact with a piston rod 5, and generates larger friction force than the seal lip 22 part. - 特許庁

シール部材４のシールリップ２２によって画成されたシリンダ２内の位置でシリンダ２側に固設されると共に、ピストンロッド５に弾接してシールリップ２２部よりも大きい摩擦力を発生する摩擦部材２５が設けられる。例文帳に追加

A friction member 25 is surely situated on the cylinder 2 side in a position in a cylinder 2 partitioned by a seal lip 22 of a seal member 4 and provided in a state to be brought into elastic contact with a piston rod 5 to generate a friction force higher than that of a seal lip part 22. - 特許庁

気体を収納する袋体１２と、少なくとも該袋体の上面側を覆う外装体２０とを有する釣針外しマットであって、前記袋体に気体を収納した使用状態で、前記釣針外しマットの中央部１０Ａが周辺部１０Ｂと比べて窪んでいるよう構成する。例文帳に追加

The fishhook removing mat includes a bag body 12 for storing gas and an exterior body 20 for covering at least the upper surface side of the bag body, and is configured such that a central part 10A of the fishhook removing mat is recessed compared to a periphery part 10B in a state that the gas is stored in the bag body. - 特許庁

また、クロスフェーダ２７により、入力信号がある程度大きなレベルであればそのまま出力し、微小なレベルになった場合にのみ、適応フィルタ出力信号に切り替えるので、その切り替えを自然に違和感なく行うことができる。例文帳に追加

Switching can be performed naturally with no strange feeling because a cross fader 27 outputs an input signal as it is if it has a large level to some extent, and performs switching to the output signal of the adaptive filter only when it has a minute level. - 特許庁

動力伝達部２は、アーム１０の突起部１１によって円柱部材４との間に自重の負荷より大きな摩擦力を発生しているので、突出部６による奥側端部７ｃの傾面を垂直方向に押して回転移動する。例文帳に追加

Since a large frictional force is generated between a protrusive part 11 of an arm 10 and a column member 4 by the load of self-weight, the transmission part 2 makes rotating movement with the slope of the end part 7c vertically thrusted by the projection part 6. - 特許庁

モータ側ドレン管路１０ａとモータ２との間にチェック弁１２を設け、チェック弁１２のクラッキング圧をモータ２のケーシング耐圧よりも小さくドレン管路１０ａに滞留する圧力よりも大きく設定する。例文帳に追加

A check valve 12 is provided between the motor side drain line 10a and the motor 2, and the cracking pressure of the check valve 12 is set to be smaller than the casing withstand pressure of the motor 2 and to be larger than a pressure retained in the drain line 10a. - 特許庁

固体撮像素子に大きな圧力を加えることなく、かつ高いシール性を有する固体撮像素子と光学系との間に設けられたシールゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing rubber which is provided between a solid-state image sensing element and an optical system having high sealing property without applying large pressure to the solid-state image sensing element. - 特許庁

第１開口部から現像剤が排出される時に、過充填防止弁１５ｆに加わる現像剤排出力が、端部過充填防止弁と中央過充填防止弁とで等しい時に、端部過充填防止弁と境界壁との間に形成される角度が、中央過充填防止弁と境界壁との間に形成される角度よりも大きい。例文帳に追加

When developer discharge force applied to the overfill preventing valve 15f is equal between the end overfill preventing valve and the center overfill preventing valve, when developer is discharged from the first opening part, an angle formed between the end overfill preventing valve and the boundary wall is larger than an angle formed between the center overfill preventing valve and the boundary wall. - 特許庁