おきしすいぎんかの英語

１．９より大きい銀：親水性コロイド比でハロゲン化銀粒子及び親水性コロイドを含むハロゲン化銀乳剤層を支持する支持体を含んでなり、ハロゲン化銀乳剤層中または隣接する親水性コロイド層中に濃度増強性アミン化合物を含み、且つハロゲン化銀粒子の少なくとも６０％が分光増感されている、成核剤を含まない硬調写真材料。例文帳に追加

This silver halide photographic material comprises a silver halide emulsion layer containing silver halide grains and hydrophilic colloid in a silver to hydrophilic colloid ratio of >1.9 and a support for supporting the emulsion layer, and the emulsion layer or the adjacent hydrophilic colloidal layer contains a density-enhancing amine compound, and at least 60% of the silver halide grains are spectrally sensitized, and contains no nucleator. - 特許庁

焼却灰中のダイオキシン類の分解・無毒化及び重金属類（鉛、カドミウム、総水銀、アルキル水銀、砒素、セレン及び六価クロム）の不溶化・無害化により、環境基準を達成できる処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treatment which satisfies environmental standards by decomposition and detoxifycation of dioxins in incineration ash and by insolublization and detoxifycation of heavy metals (lead, cadmium, mercury, alkyl mercury, arsenic, selenium and hexavalent chromium). - 特許庁

したがって、水銀ガスが液化される温度範囲に留まる時間が大きく短縮されることによって、液化された水銀が放電空間内で温度が低い領域に移動する現象が抑制される。例文帳に追加

Therefore, as a period in which the mercury gas stays in a temperature range for it to be liquefied is drastically curtailed, and a phenomenon that the liquefied mercury moves toward an area with low temperature within the discharge spaces is restrained. - 特許庁

銀白色の円錐花を持ち、大きな密集した茂みに生える南アメリカのパンパスの丈の高い多年生の草例文帳に追加

tall perennial grass of pampas of South America having silvery plumes and growing in large dense clumps発音を聞く  - 日本語WordNet

検査対象のレンズ越し照明システムを提供しつつ、水銀ランプのような大型の光源をより安全な小型の光源に置き換える。例文帳に追加

To provide a through-the-lens illuminator to be inspected, and to replace a large-size light source such as mercury lamp by a safe and small-size light source. - 特許庁

環境負荷の大きな水銀を使用せず、発光範囲の切り替えが自在な小型の光定着器と、これを用いた感熱プリンタとを提供する。例文帳に追加

To provide a small optical fixing unit in which the emission range can be switched without using mercury imposing a large environmental load, and a thermal printer comprising it. - 特許庁

寿命期間に亘って水銀蒸気の拡散が迅速に行え、かつ適正な水銀蒸気圧を維持可能な放電路長の大きい蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを配設する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp capable of promptly diffusing mercury vapor over a service life and having a discharge path length capable of maintaining proper mercury vapor pressure large, and to provide a luminaire wherein the fluorescent lamp is arranged. - 特許庁

水銀放電ランプの廃棄処理時の溶出水銀の生成を防止するとともに、ＴＣＬＰ試験の信頼性を向上させるため、ガラス管内部、口金及びランプ口金中等のランプ構造内に有効量の銀塩、金塩又はその組み合わせを組み込む。例文帳に追加

For preventing the formation of the leachable mercury at waste disposal time of a mercury discharge lamp and improving reliability of a TCLP test, the silver salt, the gold salt or its combination of the effective quantity are incorporated into the lamp structure such as the glass tube inside, a base, and the lamp base inside. - 特許庁