おきそごうせいの英語

有機ＥＬ装置を製造する際、緑色（Ｇ）の画素５１５（Ｇ）が赤色（Ｒ）や青色（Ｂ）の画素５１５（Ｂ）の面積よりも２倍大きいので、緑色（Ｇ）の画素５１５（Ｇ）は、隔壁５０５によって２つのサブ画素５１５ａ（Ｇ）、５１５ｂ（Ｇ）に分割する。例文帳に追加

When manufacturing an organic EL apparatus, a pixel 515(G) of green color (G) is divided into two sub pixels 515a (G) and 515b(G) by a barrier rib 505, because a pixel 515(G) area of green color (G) is two times larger than that of red color (R) or blue color (B). - 特許庁

勾配画像生成部２４によって、勾配算出部２２によって算出された複数の学習画像の各々の勾配の大きさに基づいて、注目画素毎に、勾配の大きさの平均値を算出し、勾配の大きさを画素値とした勾配平均画像を生成する。例文帳に追加

A gradient image generation part 24 calculates the average magnitude of gradient at each pixel of interest from the magnitude of gradient of each of the plurality of learning images calculated by the gradient calculation part 22, and generates a gradient average image whose pixel value is the magnitude of gradient. - 特許庁

本発明にかかるゴム組成物は、フッ化ビニリデン構造を有さないフッ素ゴム、ニトリルゴム、フッ素系オイルおよびパーオキサイド系加硫剤を含有する。例文帳に追加

The rubber composition contains fluororubber having no vinylidene fluoride structure, nitrile rubber, fluorine-based oil, and a peroxide-based curing agent. - 特許庁

画素ごとの劣化状況をデータとして検出、格納、その結果をもとに表示データを演算して補正した場合、回路規模が大きくなる。例文帳に追加

To provide a self-luminous display device which is decreased in circuit scale of an ADC and a data correcting circuit and can obtain burning correction effect. - 特許庁

（Ａ）パーオキサイド架橋可能なフッ素ゴム、（Ｂ）真比重が０．９９〜１．２０であるシリコーンゴム架橋粒子、および（Ｃ）パーオキサイド架橋剤を含むパーオキサイド架橋用組成物。例文帳に追加

The composition for peroxide crosslinking includes (A) peroxide-crosslinkable fluororubber, (B) crosslinked silicone rubber particles with true specific gravity of 0.99-1.20, and (C) a peroxide crosslinking agent. - 特許庁

私は何回も言うように、私の北九州市は2つ駅前にあった「そごう」という大きな百貨店が、2つも潰れまして、私自身、政治家として塗炭の苦しみに遭いました。例文帳に追加

As I have repeatedly mentioned, in Kitakyushu, my home town, two large Sogo department stores closed down, and that was a painful experience for me as a politician.発音を聞く  - 金融庁

読取光Ｌ２の照射により読み取られた画素毎の画素信号について、鮮鋭度調整手段５０において画素信号の大きさが小さくなるほど鮮鋭度の向上度が大きくなるような鮮鋭度調整処理を画素信号に施す。例文帳に追加

A picture element signal for every picture element read by the irradiation of reading light L2 is treated by a sharpness adjustment process that makes a smaller pixel signal increase sharpness in the sharpness adjustment means 50. - 特許庁

大豆蛋白を有効成分とするカタラーゼ、スーパーオキシドデスムターゼまたはグルタチオンペルオキシダーゼ等の肝臓抗酸化酵素合成促進剤。例文帳に追加

The lever antioxidative enzyme-synthesis promoter such as catalase, superoxide dismutase, glutathione peroxidase or the like comprises a soybean protein as an effective component. - 特許庁