おきの５ちょうめの英語

隣接する継材５、５間の距離を人の身長よりも大きく設定するとともに、路盤からレール３０の上面までの距離が路盤上に人の厚みよりも大きくなるように、各部の寸法を予め設定しておく。例文帳に追加

A distance between the neighboring joint materials 5, 5 is set to be longer than the height of a human body and the dimension of each portion is preset so that a distance from the roadbed to the upper face of the rail 30 is longer on the roadbed than the thickness of a human body. - 特許庁

浴室の洗い場面１を、大きさの異なる正方形ブロック面２，３と、長方形ブロック面４と、排水溝５で構成する。例文帳に追加

The washing place plane 1 comprises square block surfaces 2 and 3 with different sizes, a rectangular block surface 4, and a drain gutter 5. - 特許庁

また、各コントローラは、ＣＣＤカメラ11の撮影を行うタイミングと搬送装置2の折丁送り量とによって、どの折丁取出し機で異常が起きたかを求め、異常が起きた折丁束5を排出する信号を排出機14に出力する異常時処理手段を内蔵している。例文帳に追加

Each of the controllers has a fault time processing means for outputting a signal for discharging a signature bundle 5 in which a fault occurs to a discharge unit 14 by obtaining at which of the signature discharging unit the fault occurs according to timing of imaging the camera 11 and the signature feeding amount of a conveyor 2. - 特許庁

長保5年（1003年）正五位下に叙せられ、この頃に起きた宇佐八幡宮の内紛の調停のために大宰府へと派遣されている。例文帳に追加

In 1003, he was ranked as Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and dispatched to Dazaifu (local government office in Kyushu region) for reconciliation of the infighting of Usa hachiman-gu Shrine which happened at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮長興（おおみやながおき、応永19年（1412年）－明応8年10月24日（1499年11月26日））は、室町時代後期の官人。例文帳に追加

Nagaoki OMIYA (1412 - December 5, 1499) was a government official (of low to medium rank) in the late Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空長穴７１に形成された雌ねじ６１の呼び径は、従来の雌ねじ５、６の呼び径よりも大きな寸法で形成されている。例文帳に追加

The nominal diameter of the female threads 61 formed in the hollow long hole 71 is made greater than the conventional nominal diameter of female threads 5 and 6. - 特許庁

遠心ファン５の突出部88を傾斜状としても摺動抵抗が大きくならないため、電動送風機の軸方向への全長を抑制できる。例文帳に追加

Even when the protruding part 88 of the centrifugal fan 5 is tilted, the sliding resistance is not increased, and the whole length of the electric blower in the axial direction is thereby restrained. - 特許庁

型締め時には前記緩衝油５の圧力を介して可動型３が固定型２に押圧されるから、前記調整バネ９の復元力の大きさを調整することで型締め力を調整できる。例文帳に追加

Since a movable mold 3 is pressed to a fixed mold 2 through the pressure of the cushioning oil 5 during mold clamping, mold clamping force can be adjusted by adjusting the size of the restoration force of the adjustment spring 9. - 特許庁