おきの６ちょうめの英語

支柱６を伸縮機構７により伸縮可能としておき、支柱６を縮退させた状態で上下の構造部材間に配置した後、支柱６を伸張させて支柱６およびダンパー機構５を上下の構造部材に押圧せしめることによりダンパー機構５を自立状態で設置する。例文帳に追加

The column 6 is made expandable by an expansion mechanism 7, and after arranging the column 6 between the upper-lower structural members in a retracted state, the damper mechanism 5 is installed in a self-sustaining state by pressing the column 6 and the damper mechanism 5 to the upper-lower structural members by extending the column 6. - 特許庁

演算部８は、検出部６、７の検出した複数の波長の光の光強度から、光強度が最小となる波長を求め、求めた波長の大きさを位相差とする。例文帳に追加

A calculating part 8 finds the wavelength at which light intensity becomes minimum from the light intensities of the light beams having the plurality of wavelengths detected by the parts 6 and 7, and the found value of the wavelength is defined as the phase difference. - 特許庁

中空長穴７１に形成された雌ねじ６１の呼び径は、従来の雌ねじ５、６の呼び径よりも大きな寸法で形成されている。例文帳に追加

The nominal diameter of the female threads 61 formed in the hollow long hole 71 is made greater than the conventional nominal diameter of female threads 5 and 6. - 特許庁

第二十四条　第六条、第十一条及び第十二条の規定は、留置施設について準用する。この場合において、第六条及び第十二条中「刑事施設の長」とあるのは、「留置業務管理者」と読み替えるものとする。例文帳に追加

Article 24 The provisions of Articles 6, 11, and 12 shall apply mutatis mutandis to the detention facilities. In this case, the term "warden of the penal institution" in Articles 6 and 12 shall be read as "detention services manager."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解像度変換された各画素をコンパレータ６で多値に階調変換し、階調変換された画素を面積階調変換部８においてその多値レベルに応じたＮ×Ｎ画素の面積階調パターンに置き換える。例文帳に追加

A comparator 6 applies multi-value gradation conversion to each pixel whose resolution is converted and an area gradation conversion section 8 replaces the pixels whose gradation is converted with an area gradation pattern consisting of N×N pixels in response to its multi-value level. - 特許庁

共鳴調節部材６は閉塞部材７，８，９に比べて質量が大きく、共鳴調節部材６の取付孔を変更することで、ゴルフクラブヘッドの重心距離および重心後退量を調整することができ、ゴルフボールの弾道を調整することができる。例文帳に追加

The resonance adjusting member 6 has a larger mass compared with those of the closing members 7, 8, and 9 and the fitting holes of the resonance adjusting member 6 cab be changed to adjust the gravity center distance and a gravity center retreating distance of the golf club head, thereby adjusting the trajectory of the golf ball. - 特許庁

膨張弁取付部材６の嵌合凸部61,62の外周面を突出端側に向かって径が大きくなった先太状円錐面63,64とする。例文帳に追加

The outer peripheral faces of the fitting projections 61, 62 of the expansion valve mounting member 6 are formed to be conical surfaces 63, 64 gradually wider toward the ends each having a diameter increasing toward the projecting end side. - 特許庁

穴の大きなハトメ雄（６）雌（７）を用いて本体を結合させ、要部とし開閉出来ることを特徴とする。例文帳に追加

A large male eyelet hole 6 and a female eyelet hole 7 are used to connect the main bodies together as main parts so that a fan can be opened or closed. - 特許庁