おしゃれなお店の英語

あの店は本当におしゃれなんです。例文帳に追加

That store has amazing style. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。例文帳に追加

A stylish patisserie opened in my neighborhood.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この優美でおしゃれな店は広東料理をだす。例文帳に追加

This sleek, sophisticated spot serves Cantonese fare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

路上カフェ，カフェのチェーン店，コロニアル様式の建物のおしゃれなカフェなどがあります。例文帳に追加

There are sidewalk cafés, chain store cafés, and fancy cafés in colonial-style buildings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その翌年にはラ・ポルト・シノワーズ（「中国の門」、LaPorteChinoise）という浮世絵を含むいろいろな日本製品を売る店がリヴォリ通りというパリで最もおしゃれな商店街に開店した。例文帳に追加

In the next year, a shop named La Porte Chinoise, at which various Japanese products including ukiyoe were sold, opened on Rue de Rivoli, the most fashionable shopping street in Paris.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社は30か国以上に約1600店舗を持ち，おしゃれなのに低価格な衣料品の豊富な品ぞろえで人気を集めている。例文帳に追加

The company has about 1,600 stores in over 30 countries and is popular for its large selection of fashionable but inexpensive clothes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上乃裏通りの店舗集積地（熊本市）は、老舗の多い中心市街地商店街に隣接しており、飲食業と小売業を中心に若者向けのおしゃれな店舗が軒を並べ、幅広い年齢層の顧客を集めて賑わっている。例文帳に追加

The Kaminoura Street accumulated store area(Kumamoto City) neighbors a shopping district in the city center with a large number of long established stores. Kaminoura Street features a number of youth-oriented stylish establishments, primarily in the eating and drinking and retail industries, standing side by side, and the area is bustling with customers from a wide range of ages. - 経済産業省