Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おもいつくの英語・英訳

意味

例文 (58件)

おもいつくの英語

^{おもいつく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 think of...；come up with…

研究社新和英中辞典での「おもいつく」の英訳

おもいつく思い付く

think of something

hit on 《a plan》

take [get] it into one's head 《to do, that…》

偶然に思いつく

stumble on 《an idea》

突然思いつく

it strikes one 《to do, that…》

うまいことを思いついた. A bright idea occurred to me [flashed into my mind].｜I hit on a good idea.

一体どうしてそんなことを思いついたのだ. What on earth put that into your head?

(それ以上)何も思いつかなかった. I had entirely run out of ideas.

後から思いついて車寄せをつけ足したのです. The porch was added (to the building) as an afterthought.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おもいつく」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

急に思いつく.例文帳に追加

flash across [rush upon] one's mind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

なんちゅう重い机だよ！例文帳に追加

What a heavy desk this is! - Tatoeba例文

ある考えを思いつく例文帳に追加

to conceive of an idea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思いつくべきでした。例文帳に追加

I should have thought of it.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

私はいい考えを思いつく。例文帳に追加

I will think of a good idea.発音を聞く - Weblio Email例文集

これはなんと重い机なのだろう。例文帳に追加

What a heavy desk this is! - Tatoeba例文

例文

あることを思いつくこと例文帳に追加

an act of thinking of an idea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おもいつく」の英訳

思いつく

読み方：おもいつく

思い付くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞、自動詞）
対訳	to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞、自動詞）
対訳	to remember; to recall

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おもいつく」の英訳

思いつく

*** おもいつく

come up with * (vt)

Weblio英語表現辞典での「おもいつく」の英訳

おもいつく

訳語 think of...；come up with…

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おもいつく」の英訳

思い付く

読み方おもいつく

自他動

To think of （a plan）; to hit upon （an idea）; to be struck with （an idea）:（事を主格とすれば）to occur to one's mind; to come across one's mind; to cross one's mind; to enter one's head; to come into one's head; to strike （one）

用例

一趣向思いついた
I have thought of a plan―hit upon an idea―An idea occurs to my mind―comes across my mind―comes into my head―strikes me.

そりゃうまい趣向だ、僕にはとんと思いつかなかった
A good idea! I never thought of it.

警察で尋ねようとはつい思いつかなかった
I never thought of inquiring at the police-station
It never occurred to me to inquire at the ploice-station.

ちょうど好い言葉が思いつかない
I can not think of the right word
The right word does not occur to me.

用例

思い付かせる
to remind one of something―suggest an idea to one 's mind.

それで思いついたことがある
That reminds me of something.

それを見て一趣向思いついた
The sight suggested an idea to my mind.

君は何か思いついたことは無いか
Can's you think of some plan?
Have you any suggestion to make?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「おもいつく」の英訳

思いつく

hit upon; be struck with an idea; think of; come into one's mind

思い付く

hit upon; be struck with an idea; think of; come into one's mind

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おもいつく」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

折にふれて思い付くままの感想例文帳に追加

a chance impression発音を聞く - EDR日英対訳辞書

断片的に思いつく考え例文帳に追加

a fragmented thought発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(新たな案などを)思いつく例文帳に追加

to hit upon an idea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思いつくままの気ままな批評例文帳に追加

rambling, arbitrary criticism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これはなんと重い机なのだろう。例文帳に追加

What a heavy desk this is!発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は宝くじを当てることを思いつく。例文帳に追加

She has the idea of winning the lottery.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれに対して思いつくあらゆる手段を試みました。例文帳に追加

I tried every way of thinking about it. - Weblio Email例文集

例文

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。例文帳に追加

It's difficult to have great ideas. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「おもいつく」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

意味

例文 (58件)

和英辞書の「おもいつく」の用語索引

おもいつくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おもいつくの英語

研究社 新和英中辞典での「おもいつく」の英訳

おもいつく 思い付く

「おもいつく」を含む例文一覧

JMdictでの「おもいつく」の英訳

思いつく

ライフサイエンス辞書での「おもいつく」の英訳

思いつく

Weblio英語表現辞典での「おもいつく」の英訳

おもいつく

斎藤和英大辞典での「おもいつく」の英訳

思い付く

Weblio英和対訳辞書での「おもいつく」の英訳

思いつく

思い付く

「おもいつく」を含む例文一覧

「おもいつく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おもいつく」の英訳

おもいつく思い付く