Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おもうさまの英語・英訳

意味

例文 (22件)

おもうさまの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 heartily

JMdictでの「おもうさま」の英訳

御父様

読み方：おもうさま

御申様、御孟様とも書く

文法情報	（名詞）（尊敬語、古語）
対訳	(used by children of court nobles and noble families) father

思う様

読み方：おもうさま

思うさまとも書く

文法情報	（副詞）
対訳	to one's heart's content

出典元索引用語索引ランキング

「おもうさま」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

恋しくおもうさま例文帳に追加

the state of longing for a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心残りに思うさま例文帳に追加

in a regrettable manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気恥ずかしく思うさま例文帳に追加

the condition of being ashamed of oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いい気味だと思うさま例文帳に追加

a condition of gloating発音を聞く - EDR日英対訳辞書

のこりおしく思うさま例文帳に追加

the condition of regretting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

尊いと思うさま例文帳に追加

thinking of something as exalted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

礼儀を欠いて申し訳なく思うさま例文帳に追加

to apologise for being rude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「おもうさま」の英訳

おもうさま

副詞

heartily

心から楽しんで、遠慮なしに

(with gusto and without reservation)

the boy threw himself heartily into his work 少年は心から彼の仕事に自分を投じた

「おもうさま」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「おもうさま」に類似した例文

おもうさま

よにん

例文

four persons

よこしまさま

例文

of a person, the characteristic of being wicked

むごいさま

例文

cruel

けむいさま

例文

being smoky

むだであるさま

例文

being in vain

うたようお

例文

Let's sing

けちなさま

例文

of a condition, stingy

かがんださま

例文

the state of crouching

おてんばなさま

例文

(of a girl) characterized by being boyish

おのとまさかり

例文

an ax

おやおや

例文

Goodness gracious me!

ずるがしこいさま

例文

of a condition, cunning

はかどるさま

例文

to work steadily

あおあおとしているさま

例文

being vividly green in color

さあ、おはいり

例文

Please come in!

おかわりをどうぞ。

例文

Please have a second helping.

おやおや。

例文

Deary me!

さあ、お掛けなさい

例文

例文

例文

またおいでなさい

例文

例文

例文

It's nice to have you back.

お帰りなさい.

例文

〈あらたまった場合〉 Welcome home!

お気をつけて。

例文

Take care.

お後がよろしいようで。

例文

OK, so that 's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.

お好きなように。

例文

Do whatever you want.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おもうさま」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

残念でくやしく思うさま例文帳に追加

the state of feeling chagrin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見たくもないと思うさま例文帳に追加

not wanting to even see someone or something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(対象を)うらやましく思うさま例文帳に追加

of the state of a person, envious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

名残り惜しく思うさま例文帳に追加

(of feelings) to be sorry to leave発音を聞く - EDR日英対訳辞書

聞いていてうるさく思うさま例文帳に追加

of people, a way of feeling annoyed with発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心の底からそう思うさま例文帳に追加

from the bottom of one's heart発音を聞く - EDR日英対訳辞書

お金を使うことを、非常に嫌だと思うさま例文帳に追加

excessively unwilling to spend発音を聞く - 日本語WordNet

例文

思いどおりでなく残念に思うさま例文帳に追加

being regretful that something did not go as one had hoped発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おもうさま」の英訳に関連した単語・英語表現

思う様

(JMdict)

御父様

(JMdict)

意味

例文 (22件)

類語

和英辞書の「おもうさま」の用語索引

おもうさまのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

おもうさまの英語

JMdictでの「おもうさま」の英訳

御父様

思う様

「おもうさま」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「おもうさま」の英訳

おもうさま

Weblio例文辞書での「おもうさま」に類似した例文

おもうさま

「おもうさま」を含む例文一覧

「おもうさま」のお隣キーワード