お二人はまるで兄弟のようによく似ています。の英語

You two look exactly like brother and sister.

The two brothers are very much alike.

The two brothers are very much alike.

They are not cousins for nothing.

These two brothers resemble each other.

They are not cousins for nothing.

They are like brothers.

The two brothers are as like as two peas.

of cousins, to look alike

You have two brothers.

A family likeness runs through them all.

They are not cousins for nothing.

The two brothers are quite unlike in their appearance.

The twins do resemble each other.

The twins are very much alike.

The brothers are as like as two peas.

A family likeness runs through them all.

The brothers are so much alike that the one is mistaken for the other.

The brothers are so much alike that you can not distinguish between them―distinguish the one from the other―know the one from the other―tell the one from the other.

A family likeness runs through the brothers.

The two of them are very close siblings.

The two brothers are quite unlike in their appearance.

I know both （the） brothers.

The twin brothers are as like as two peas.

The twin brothers are like two peas.

The twin brothers look exactly alike.

The twin brothers are as alike as two peas.

Those twin sisters look so alike you can't tell them apart.

The brothers resemble each other in taste.

Though the two brothers are different in appearance, they are much the same in character.