お互い交互にの英語

この動作を完了したそれぞれの情報伝送装置１，２は、以降お互いの情報を交互に送受信する。例文帳に追加

The respective information transmitters 1 and 2, which complete this operation, alternately transmit and receive mutual information later. - 特許庁

半導体パッケージ基板は、半導体素子が実装された後に除去される部分で、一面に多角形状の第１金属パターン１１、他面には多角形状の第２金属パターン１２がお互い交互に形成されるダミー領域１０を含む。例文帳に追加

The semiconductor package substrate includes a dummy area 10 where a polygonal first metal pattern 11 on one side and a polygonal second metal pattern 12 on the other side are alternately formed, in a portion to be removed after a semiconductor element is mounted. - 特許庁

上記各レンズブランク上をラスター方式で機械加工し個々の処方にあうレンズを作製するためツールが交互に複数のレンズブランクの各々と係合するように上記ツール支持アセンブリと上記レンズ支持アセンブリが、お互いに相対運動する。例文帳に追加

For machining the surface of each lens blank in the luster method to manufacture a lens complying with the individual lens recipe, the tool support assembly and the lens blank assembly are relatively moved so that the tool alternately engages with each of the plurality of lens blanks. - 特許庁

複数個の電池を交互に使用する場合、お互いの使用条件を揃えることにより、それぞれの電池の劣化を平均化して長寿命化を図ることのできる複数個の電池の充放電制御方法および情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge and discharge control method for a plurality of batteries, which can prolong the lifetime by averaging deterioration of the respective batteries, by arranging the use conditions of each other when a plurality of batteries are used alternately. - 特許庁