お任せしてしまい申し訳ありませんの英語

I'm sorry to cause you trouble.

I'm sorry for the mishap.

Thank you for assisting me.

I appreciate your help.

I'm sorry to let you go through all this.

I am sorry to have inconvenienced you.

I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.

I am sorry to give you trouble―put you to trouble.

I am sorry to trouble you―give you trouble―cause you trouble―occasion you trouble―put you to trouble.

I'm sorry for our poor service.

Please excuse the mess [untidiness].

Please excuse me for serving you with what you brought us.

I am sorry to trouble you.

I'm sorry to trouble you.

I'm very sorry to have troubled [bothered] you so much.

I am terribly sorry that I could not be helpful.

We are very sorry to cause you such an inconvenience.

I am so sorry to have confused you.

I am sorry for inconveniencing you.

We are deeply sorry to inform you.

I am terribly sorry that I confuse you.

I'm very sorry.

Forgive me for inconveniencing you.

Oh, I'm sorry.

I appreciate your patience.

I sincerely thank you for taking the trouble to come here.

Sorry to ask this of you when you are busy but,

I'm terribly sorry for making you confused.

I'm very sorry to have confused you.

I'm sorry for having kept you waiting.