お客様大変お待ちの英語

to wait for a customer

we look forward

to receive company

give a warm reception to guests

Show him into the parlour!

familiar guests

I'm waiting for you

I have company after company.

to admit a visitor （into a house of entertainment）

Sorry I kept you waiting.

I'm sorry to have kept you waiting.

I will gladly wait

Everybody is weary of waiting.

They are weary of waiting.

unexpected guests

of a person's character, the quality of liking to have guests

Next to the customer

Sorry to keep you waiting.

Make a bow to the gentleman!

a satisfied customer

He plays the guest well―guests it well.

I put myself in the customer's shoes.

I'm looking forward to it

I'm looking forward to it

This is what I've been waiting for!

Here it [he] comes!

a customer who should be held in high esteem

Please wait at the reception area.

I have my hopes up

to hope for