お客様専用の英語

お客様専用駐車場がございます。例文帳に追加

We have a parking lot for customers. - Tatoeba例文

お客様専用駐車場がございます。例文帳に追加

We have a parking lot for the customers. - Tatoeba例文

会員のお客様には、専用のマイページをご用意いたします例文帳に追加

Members are granted their own page on the site.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、風路専用ファンの下方に前記天面ダクトの下端を連結させることにより、棚奥の収納スペースを拡張することができ、お客様の使い勝手を向上させることもできる。例文帳に追加

By connecting a lower end of the top face duct with a lower part of a fan exclusively used for the air trunks, a storage space at the depth of shelves can be enlarged, and customer's usability can be improved. - 特許庁

必要な店員として洗い物担当および済みの食器を元の位置にもどす係を１名、生麺、鶏がらスープ、チャーシュー、煮卵、メンマ、なると等の具材、ねぎ、コショウ、七味等の薬味を補充する係を２名、お客様の案内および専用の沸騰湯槽のお湯を代える係を１名、計４名で混雑時のお客様をさばく。例文帳に追加

As needed serving members, one for dish washing and returning them to the original places, and two for feeding the raw noodle, soup, ingredients such as pig meat, boiled egg, and spices such as onion, black pepper, red pepper and one for guiding the customers and changing the hot water in an exclusive boiling water tank, totally four members, are required. - 特許庁

文字や絵や映像や音声などのメッセージを送受信できる機器２と、メッセージを伝送する公衆回線または専用回線３と、メッセージを表示または再生する機器５を使用して、有名人１がお客様６へメッセージを伝えたいときに配信する。例文帳に追加

The big name 1 distributes the message to the customer 6 at desired time by using a unit 2 transmitting/receiving the message of the character, the picture, video and sound, a public line or a private line 3 transmitting the message and a unit 5 displaying or reproducing the message. - 特許庁