かいはつごひょうかの英語

本発明に係るタッチ式表示装置は、タッチ表示パネル及び信号処理回路を備えてなる。例文帳に追加

The touch sensing display device includes a touch display panel and a signal processing circuit. - 特許庁

出力手段５に嚥下回数の表示手段や発音回数の表示手段である液晶表示部16を設ける。例文帳に追加

The output means 5 has a liquid crystal display part 16, or a display means of the number of swallowing acts and a display means of the number of phonation. - 特許庁

句は、通例、曖昧である可能性のある短い複数語表現である。例文帳に追加

The phrase is usually short plural word expressions having the possibility of being ambiguous. - 特許庁

システム開発時にコードインスペクションを実施し、その結果に応じて開発者の再評価とモジュールの開発難易度の再評価を行い、評価後の開発者の評価とモジュールの難易度から開発の遅延状況を算出することができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for executing code inspection in system development, and for re-evaluating a developer and the difficulty of module development according to the result, and for calculating the delay state of development from the evaluation of the developer after evaluation and the difficulty of the module. - 特許庁

死後の世界や「永久」を意味し、古くは「常夜」とも表記した。例文帳に追加

It means the world after the death or 'eternity,' and it was also written in Chinese characters as '常夜' (eternal night) in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

介護者端末装置は、通信手段と表示手段を有する。例文帳に追加

The caring person terminal device includes: a communication means; and a display means. - 特許庁

トリガ定義を開発するための統合トリガ機能表示システム及び方法例文帳に追加

UNIFIED TRIGGER FUNCTION DISPLAY SYSTEM FOR DEVELOPING TRIGGER DEFINITION AND METHOD THEREOF - 特許庁

本会合は、ASEAN＋3（日中韓）保健大臣会合及び社会福祉開発大臣会合を支える事業として関係国間で位置づけられており、第10回会合までの結果は、ASEAN+3保健大臣会合、ASEAN+3社会福祉開発大臣会合等において報告し、高い評価を得ると同時に、今後の会合への期待も表明されています。例文帳に追加

Japan reported the results of the Meeting to the above-mentioned ASEAN Plus Three Ministers’ Meetings.ASEAN countries expressed profound expectation for the continuation of the Meetings. - 厚生労働省