かきねじたての英語

サイホン管金具が不要になると共に組立時のねじ込み作業が不要となって組立が容易となる消火器を得る。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher dispensing with a siphon tube metal fitting and also dispensing with a screwing work in assembling. - 特許庁

従って、右縦板１３の下側に雌ねじ孔１１Ｃを設けた場合でも、切欠き部１５は、雌ねじ孔１１Ｃから上側に突出するボルト１８の先端部を避けることができるから、高い取付強度が得られる位置に雌ねじ孔１１Ｃを自由に配置できる。例文帳に追加

Thus, even when providing the female screw hole 11C on the lower side of the right vertical plate 13, since the notched part 15 can evade the distal end part of a bolt 18 projected to the upper side from the female screw hole 11C, the female screw hole 11c is freely arranged at a position at which high attaching strength can be obtained. - 特許庁

このねじ１に内蔵されたＲＦＩＤタグ２のメモリ部１０に、冷蔵庫のリサイクル情報を書込み、そのねじ１を該当する冷蔵庫の組立てに用いる。例文帳に追加

Recycle information of a refrigerator is written in a memory part 10 of the RFID tag 2 incorporated in the screw 1 and the screw 1 is used for assembling the pertinent refrigerator. - 特許庁

（４）トレーリングアームヒンジ１５を縦方向およびねじり方向のコンプライアンスが可及的小となる設計とした。例文帳に追加

A trailing arm hinge 15 is arranged so that its compliance in the vertical direction and torsion direction becomes as small as possible. - 特許庁

ナット部材に具備された無限循環路内においてボールが円滑に循環可能であり、しかもボール相互の接触音の発生わ可及的に防止することが可能なボールねじ装置を提供すると共に、そのようなボールねじ装置を容易に組み立てることが可能な組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device to smoothly circulate a ball in an indefinite circulation passage provided in a nut member and prevent the generation of contact noise between the balls as much as possible and to provide an assembly method for easily assembling the ball screw device. - 特許庁

旋回フレーム１０の右縦板１３には、底板１１に設けた各雌ねじ孔１１Ｃに対向する位置に下側に開口した切欠き部１５を設ける。例文帳に追加

On a right vertical plate 13 of a revolving frame 10, a notched part 15 opened to the lower side at a position facing each female screw hole 11C provided on a bottom plate 11 is provided. - 特許庁

建物躯体に固定することなく施工する建物添設のテラスにおける屋根自由端と躯体との間に生じる空隙を有効且つ外観よく処理して可及的に雨水の浸入を防止する。例文帳に追加

To efficiently treat, with a good appearance, a gap generated between a building skeleton and a roof free end of a terrace, which is constructed to be attached to, not to be fixed to, the skeleton, and to prevent infiltration of rainwater as much as possible. - 特許庁