かごさやの英語

好ましい態様として、前記芯鞘複合型モノフィラメントの鞘成分に含有される有機化合物系の紫外線吸収剤が、ベンゾトリアゾール系化合物であるスクリーン紗。例文帳に追加

As a preferable embodiment, the organic compound type UV absorbing agent incorporated in the sheath component of the core-sheath type monofilament is a benzotriazole compound. - 特許庁

かご内閉じ込め発生時に乗客が感じる息苦しさや窒息感を解消して、閉じ込めによる不安感を緩和するためのエレベータの閉じ込め時作動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system operated when shut up in an elevator, which relieves anxiety of a passenger when the passenger is shut up in a car, by eliminating a feeling of smothering or suffocation of the passenger in the shutting up. - 特許庁

中子ピンの表面粗さや表面積に関係なく、抜き勾配をゼロにしても金型との離れ性が良好な金型の中子ピン構造を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a structure for core pin in a metallic mold which has good releasability from the metallic mold even in the case of making a draft zero regardless of the surface roughness and the surface area of the core pin. - 特許庁

側板の製作誤差や組立誤差を容易に吸収でき、かご室内に面する側に貼付される化粧板の見栄えを向上するエレベータのかご室を提供する。例文帳に追加

To provide a cage of an elevator capable of easily absorbing the manufacturing error and assembly of a side plate and improving the attractiveness of decorated plates stuck on the cage on the side facing the interior thereof. - 特許庁

かご室の着床動作や昇降動作に支障を来たすことなく構成でき、しかもかご室の着床時にかごドアおよび乗り場ドアの隙間を確実に覆って雨風の侵入を阻止できる屋外設置型エレベータを提供すること。例文帳に追加

To provide an outdoor installation type elevator capable of being constituted without causing hindrance in floor landing operation and elevating operation of a car room and preventing intrusion of rain and wind by covering a clearance of a car door and a landing door when the car room arrives at a floor. - 特許庁

金属さやおよび充填組成物からなる低拡散性水素を有する溶接ビードを形成する水分取り込み性の低い芯つき電極において、該充填組成物が二酸化チタン、スラグ形成剤および水分抵抗性化合物を含み、該水分抵抗性化合物がチタン化合物、カリウム化合物、ナトリウム化合物およびコロイド状シリカを含む芯つき電極。例文帳に追加

The cored electrode includes a metal sheath and a fill composition, has reduced moisture pick-up properties and forms a weld bead with low diffusible hydrogen, wherein the fill composition contains a titanium dioxide, a slag forming agent, and a moisture resistant compound, and the moisture resistant compound contains a titanium compound, a potassium compound, a sodium compound, and a colloidal silica. - 特許庁

繊度３３ｄｔｅｘ以下の芯鞘複合型モノフィラメントにより構成され、芯成分に極限粘度０．６０〜０．９０のポリエステル、鞘成分に有機化合物系の紫外線吸収剤を含有させた芯鞘複合型モノフィラメントからなることを特徴とするスクリーン紗。例文帳に追加

The screen plain gauze is composed of a core-sheath composite type monofilament with a fiber fineness of ≤33 dtex, and comprises the core-sheath composite type monofilament comprising a polyester with an intrinsic viscosity of 0.60-0.90 as a core component, and an organic compound type UV absorbing agent in the sheath component. - 特許庁

芳香族ポリエステルを鞘成分、ポリ乳酸を芯成分とする芯鞘型複合繊維であって、鞘成分と芯成分の少なくとも一方に特定の構造式で示される繰り返し単位を有する化合物が相溶化剤として含有されているポリエステル複合繊維。例文帳に追加

The sheath-core conjugated fiber contains an aromatic polyester as the sheath component and the polylactic acid as the core component, wherein a compound having repeating units represented by a specific structural formula is contained in at least one of the sheath component and the core component as a compatibilizing agent. - 特許庁