かつみねの英語

配管２，３の端部近傍を２つの分割部材４，５で挟み込み、ねじ止めする。例文帳に追加

The neighborhood of the end parts of the pipes 2, 3 are held by two divided members 4, 5, and screwed shut. - 特許庁

その後、高知の三子により3藩に別れ（丹後三分割）、峰山には京極高通(丹後国峰山藩主)により峰山藩が置かれる。例文帳に追加

Afterwards, the domain was divided into three and one-third was given to each of Takatomo's sons (Tango trifurcation) and in Mineyama, the Mineyama Domain was established by Takamichi KYOGOKU (the lord of the Mineyama Domain of Tango Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミネラル強化食品において、添加するミネラル類由来の特性を低減し、且つ安定性に優れたミネラル製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mineral preparation capable of reducing characteristics derived from minerals added and excellent in stability in a mineral-enriched food. - 特許庁

かつてアイオワ州、ミネソタ州、ミズーリ州に住んでいたスー族例文帳に追加

a member of the Siouan people formerly living in Iowa and Minnesota and Missouri発音を聞く  - 日本語WordNet

巾方向に分割された２つ以上のラミネートフィルムを気泡シートにラミネートする際、ラミネートフィルムが蛇行や緩みを生じることなくラミネートされるようにする。例文帳に追加

To laminate so as to produce no meandering and looseness in a lamination film when the two or more lamination films divided in a width direction are laminated on a bubble sheet. - 特許庁

平滑な画像面を有する印画物の画像面にラミネート層を接着可能なラミネート用部材、これを用いてラミネート加工して得られるラミネート印画物を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminating member capable of bonding a laminate layer to the image surface of printed matter having a smooth image surface, and laminated printed matter obtained by laminate processing using the laminating member. - 特許庁

製造が容易であり、かつ、デザイン性の高いイルミネーション装置およびイルミネーション樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination apparatus which can be produced easily and is high in designability and an illumination resin molding. - 特許庁

所望の接着強度を得て、かつラミネート時に基材間に巻き込まれる気泡を低減するラミネート製品の製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain desired adhesive strength while reducing bubbles involved in the gap between base materials at the time of lamination. - 特許庁