かなざわだいがくの英語

大坂、長崎など蘭学の地を回りながら再度江戸に上京。例文帳に追加

After traveling to Osaka, Nagasaki and other places related to Western learning, he went to Tokyo again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは学制改革でそれぞれ東京工業大学・熊本大学・広島大学・室蘭工業大学・茨城大学・金沢大学・東北大学の一部となって、商業教員養成課程・工業教員養成課程が設置された。例文帳に追加

With educational system reform, these schools became a part of Tokyo Institute of Technology, Kumamoto University, Hiroshima University, Muroran Institute of Technology, Ibaraki University, Kanazawa University, and Tohoku University, respectively, and commercial teacher training and industrial teacher training programs were set up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決勝トーナメントでは優勝した金沢工業大学に30対0で敗れた。例文帳に追加

But in the championship tournament, they were defeated with a score of 30-0 against Kanazawa Institute of Technology's team, the champion 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○金沢工業大学：新しい形のプロジェクト型教育システムの開発と実践例文帳に追加

Kanazawa Institute of Technology: Developing and putting in practice a new project-style education system - 経済産業省

加賀藩医学館（現金沢大学医学部の源流諸校の1つ）の基となる金沢種痘所を創るなど、北陸近代医学の祖であり、金大医学部キャンパスには彼を記念するレリーフが設置されている。例文帳に追加

Because he founded Kanazawa Vaccination Institute which became the foundation of Kaga Domain Medical School (one of the schools streamed from the present Department of Medicine, Kanazawa University) and was the founder of modern medical science in Hokuriku region, a relief sculpture of him was set up in the campus of Department of Medicine, Kanazawa University, to commemorate him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文部省からなかなか良い返事をもらえなかった井上は、慶應義塾大学（現在の慶應義塾大学）、國學院大學（現在の國學院大學）、早稲田大学（現在の早稲田大学）と私立学校の連合を組んで再度陳情を行い、1899年に中等学校の教員免許について、卒業と同時に無試験で認可されることとなった。例文帳に追加

INOUE could not receive a good response from the Ministry of Education, then he formed a combination of private universities with Keio University, Kokugakuin University, and Waseda University, then finally in 1899 graduates of private university were allowed to have secondary school teacher's license without an examination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢工業大学の学生たちはキャンパスでセグウェイに乗って書類を配達したり，ごみを拾ったりする。例文帳に追加

Students at the Kanazawa Institute of Technology ride Segways on campus to deliver documents or pick up trash.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

まず前提として、近代（明治）以降の、大まかな我が国の通商と経済・産業構造の変化を整理する。例文帳に追加

At first, as a premise, we roughly classify changes of trade and economy, and industrial structure after the modern (Meiji) period. - 経済産業省