かなざわちょう２ちょうめの英語

その後は豊臣恩顧の大名であったが、家康に危険視されることを恐れて、慶長19年（1614年）からの豊臣氏との戦いである大坂冬の陣では江戸城留守居を務め、慶長20年（1615年）の大坂夏の陣では2代将軍・徳川秀忠に従って徳川方として参加した。例文帳に追加

Since being a favored daimyo of TOYOTOMI, then he feared that Ieyasu considered him dangerous, he stayed and guarded Edo Castle during the Fuyu no Jin (the Winter War in Osaka) from 1614 and served the second Shogun Hidetada TOKUGAWA during the Natsu no Jin (the Summer War in Osaka) in 1615.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート梁型枠を両側から締め付ける金属製金物で、角材１に両側からはめ込み、両側に設けた金属棒掛け６に金物締め付け金属棒２と、角材締め付け金属棒３を通し、締め付けようナット７を回すことにより梁幅を正確に保持し、又角材１と一体式になることを特徴とするコンクリート梁型枠締め付け金物。例文帳に追加

This metallic hardware for fastening the concrete beam mold form from both sides, is fitted to a square bar 1 from its both sides, a hardware fastening metal bar 2 and a square bar fastening metal bar 3 are inserted into metal bar hooks 6 mounted at both sides, and fastening nuts 7 are rotated to surely hold a beam width, and to integrate the hardware with the square bar 1. - 特許庁

ツーバイフォー規格材の柱を簡単に組付けでき、組付け誤差を調整する機能を有し、且つ結合金具本体の加工も極めて容易、頑丈なフェンスユニット金具を提供する。例文帳に追加

To provide strong fence unit metal fittings capable of simply erecting columns as 2×4 standardized materials, having a function for adjusting an erection tolerance and also facilitating the processing of a joining metal fitting body. - 特許庁

制動装置の圧力調整装置に用いられる形状の金具１の一端面側表面にフェノール樹脂系接着剤を塗布し、７０℃の温度雰囲気下で５分間乾燥させて第１接着剤層２を形成する。例文帳に追加

A phenol resin adhesive is coated on a surface of a fixture 1 of a shape used for a pressure regulator of a brake unit at one end face side, and dried in an atmosphere at 70°C for 5 min to form a first adhesive layer 2. - 特許庁

合成樹脂製の矩形板を本体１とし、その片面の少なくとも一方の対向縁部に、帯板状の補強リブ２を一体に突設して成り、隣接する型枠パネルの、重ね合わせた補強リブ２，２同士を係脱自在に連結させる、連結金具を付属させたことを特徴とする。例文帳に追加

A rectangular plate made of a synthetic resin is used as a main body 1, tie plate-shaped reinforcing ribs 2 are projected integrally at least opposed edge sections of the one surface of the main body 1, and connecting fittings connecting the mutual superposed reinforcing ribs 2, 2 of the adjacent form panels in a freely engaging-disengaging manner are attached. - 特許庁

トンネル空間側の表面に内装材２を貼着した耐火材３を、その裏面側の上下辺部に設けた係止金具７と、それに係合する間隔保持金具５とを介してトンネル覆工内面に所定の間隔をおいて取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Refractory materials 3 formed by sticking cladding materials 2 on the space side surface of a tunnel are mounted, at prescribed intervals on the lining part inner surface of the tunnel through locking fixtures 7 installed at the rear surface side upper and lower sides thereof and distance holding fittings 5 engaged with the locking fittings. - 特許庁

ベース金具４には、受け座金具３の円柱面３ａに面接触する円弧凹面４ｂを設け、ボルト挿通孔４ａとアンカボルト２との相対遊動範囲において受け座金具３に対する固定角度を円柱面３ａ周りに調整可能とする。例文帳に追加

The base metal fitting 4 is provided with a circular arc recessed surface 4b coming into surface contact with the cylindrical surface 3a of the bearing seat metal fitting 3, and the fixing angle of the bearing seat metal fitting 3 can be adjusted in the periphery of the cylindrical surface 3a in a relative floating range of the bolt insert hole 4a and the anchor bolt 2. - 特許庁

この衝突によりラジエータコアサポートメンバ１のアッパメンバ２に上向きの曲げ荷重が作用して上方へ変形すると、張力部材２７が緊張してフードロックステイ１１の上方移動を拘束し、アッパメンバ２の上方への曲げ変形を僅かな状態に規制してフードロック位置が上方変位するのを防止する。例文帳に追加

When an upward bending load acts on the upper member 2 of the radiator core support member 1 by this collision and deforms it upward, a tensile member 27 gets tensed so as to bind upward movement of the hood lock stay 11 and to regulate upward bending deformation of the upper member 2 to a slight state so that upward displacement of the hood lock position can be prevented. - 特許庁