かなばるがわの英語

ですから、意味のある議論をするために、我々がグローバル化というときに意味するものを初めに明確にしておかなければなりません。例文帳に追加

Therefore: to have a meaningful discussion, we have to clarify first, what do we mean by globalization. - 厚生労働省

また、差渡金具５０に、高圧側配管３３の途中に介設されるサービスバルブ４０を固定した。例文帳に追加

Further a service valve 40 mounted at the middle of the high pressure-side piping 33 is fixed to the cross-over fitting 50. - 特許庁

互いに摺動する弁体を有するフォーセットバルブにおいて、無潤滑の使用に耐え、スティックスリップ現象や異音の発生がなく、長期間にわたって滑らかな摺動特性が得られるフォーセットバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a faucet valve withstanding the use under non-lubrication, producing neither stick-slip phenomena nor abnormal sound, and providing a smooth sliding characteristics for a long period, valve having mutually sliding valve elements. - 特許庁

ロミオが自分のいとこを殺した悲しみによる涙は、ティバルトに殺されたかもしれなかった自分の夫が生きていたのを喜ぶ涙に変わった。例文帳に追加

and the tears which she shed for grief that Romeo had slain her cousin turned to drops of joy that her husband lived whom Tybalt would have slain.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

バルコニーＡの端部に立設したバルコニー手摺壁本体１の内側の下端部に受け金具２を取付ける。例文帳に追加

A holding tool 2 is fitted to the lower end of the inside of the balcony handrail wall body 1 erected at the end of a balcony A. - 特許庁

バルブ操作軸とバルブステムとの間に芯ずれが存在しても、バルブ操作軸の回転をバルブステム側の回転に滑らかに伝えることができ、回転力を伝達する際にガタが生じないバルブ操作用延長棒の偏心吸収金具を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentricity absorbing metal piece for an extension rod to serve for valve operation capable of smoothly transmitting the rotation of a valve operating shaft to the valve stem side even if misalignment exists between the valve operating shaft and the valve stem and free of generation of rattling when torque is transmitted. - 特許庁

サブチャンバ２１が、ブレーキブースタ１からの空気による圧力変化を滑らかなものにし、バルブ・絞り間配管下流部４１ｂの圧力Ｐ__c を緩やかに上昇させるので、ワンウェイバルブ５の前後圧が急変することが防止され、ワンウェイバルブ５の動作の安定が図れる。例文帳に追加

Since the sub-chamber 21 smoothens a pressure change by the air from the brake booster 1 to gradually elevate a pressure Pc on a valve-to-restrictor piping downstream part 41b, a sudden change of a front and a rear pressures of a one-way valve 5 is prevented and an operation of the one-way valve 5 can be thereby stabilized. - 特許庁

各階のバルコニー床スラブ１の室外側端部と室内側端部の床面に支持金物２と３をそれぞれ取り付け、また直上階のバルコニー床スラブ４の室外側端部と室内側端部の天井面に支持金物５と６がそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Support hardwares 2, 3 are mounted respectively to the floor faces of an outdoor side end part and an indoor side end part of a balcony floor slab 1 of each floor, and support hardwares 5, 6 are mounted respectively to the ceiling faces of an outdoor side end part and an indoor side end part of a balcony floor slab 4 of a floor directly above. - 特許庁