かみがかりの英語

この紙は重要な手がかりかもしれません例文帳に追加

This paper could be important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未来を知っている状態（普通、神がかり的なことで知る）例文帳に追加

knowledge of the future (usually said to be obtained from a divine source)発音を聞く  - 日本語WordNet

巫女舞の原点は神がかりの儀式にあったといわれている。例文帳に追加

Mikomai dances are said to have originated in Shinto rituals in which humans were possessed by gods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言っておくけど 手がかりは 彼女の下の名前と 髪の色しか無いのよ例文帳に追加

To be fair, he only has a first name and a hair color. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

氷上を1か月がかりで横断して 私たちがそこに到着した時例文帳に追加

When we arrived there, after a month of traveling across the ice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

回転可能なピニオン６４がラック６６とかみ合い係合している。例文帳に追加

A rotatable pinion 64 is engaged with the rack 66. - 特許庁

氷上専当の取袴（ひかみせんどうのとりはかま）：氷上は丹波国氷上郡氷上（現兵庫県丹波市）、専当は寺院の事務係。例文帳に追加

Hikami sendo no torihakama: "hikami" is a name of place, Hikami, Hikami district, Tanba Province (the present Tanba City, Hyogo Prefecture), and "sendo" means a functionary of a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かみそりハンドルと共に使用するための、かみそりカートリッジが開示され、かみそりハンドルにはその片端からハンドル係合部材が延設される。例文帳に追加

A razor cartridge is disclosed to be used together with the razor handle, which is equipped with a handle engaging member on one end thereof. - 特許庁